İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dove sono finiti quei campi che anche se fornivano poco grano e pochi cereali, erano un tripudio di papaveri e fiordalisi?
vi er taknemlige for — det nægter vi ikke — at land brugspolitikken har givet os »det daglige brød«; men vi vil ikke, at dette » daglige brød « fortsætter med at blive produceret på bekostning af det miljø, vi lever i.
accordo internazionale sui cereali del 1967 a) convenzione sul commercio del grano b) convenzione relativa all'aiuto alimentare
den internationale kornordning 1967 a) konvention om hvedehandel b) konvention om fødevarehjælp
le parti contraenti del presente protocollo hanno convenuto di fornire ai paesi in via di sviluppo, a titolo di aiuto alimentare, grano, cereali secondari o
deltagerne i denne protokol er enige om at yde fødevarehjælp til udviklingslandene i form af hvede og grovere kornarter eller heraf ud-
i cereali, specialmente il grano tenero, il granturco e l'orzo, avranno lo smaltimento garantito solo a condizione di applicarvi lo stesso meccanismo.
der kan dog opstå forsinkelser, så iværksættelsen af disse foranstaltninger og starten på anden tiltrædelsesetape ikke sker samtidigt.
1102 _bar_ farine di cereali diversi dal frumento (grano) o dal frumento segalato vedi la nota 2 del presente capitolo.
1102 _bar_ mel af korn, undtagen hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug se bestemmelse 2 til dette kapitel.
semole, semolini e agglomerati in forma di pellet, di cereali, escluso di frumento (grano) della sottovoce 110311 e di riso delle sottovoci 11031950 e 11032050
gryn og groft mel samt pellets af korn, undtagen gryn og groft mel af hvede (pos. 110311) og gryn og groft mel af ris (pos. 11031950) og pellets af ris (pos. 11032050)