Şunu aradınız:: ho apprezzato molto il regalo (İtalyanca - Danca)

ho apprezzato, ho apprezzato molto il suo discorso.
Én valuta som reservevaluta, reservemiddel, går vi hjertens gerne med til. som betalingsmiddel kan man imidlertid kun tænke sig den som slutfase i en proces, men det er bestemt ikke særlig vigtigt.

abbiamo apprezzato molto il suo omaggio.
deres hyldest berørte os alle dybt.

lo abbiamo apprezzato molto.
det værdsættes i høj grad.

nondimeno, ho apprezzato molto i contributi dei colleghi.
jeg er imidlertid meget tilfreds med kollegernes bidrag.

ho apprezzato molto la relazione dell'onorevole frischenschlager.
vi oplever her et historisk øjeblik, fru formand og hr. kommissær.

il regalo, eccolo!
der har vi jo gaven!

la commissione e io personalmente abbiamo sempre apprezzato molto il suo lavoro.
både kommissionen og jeg personlig har altid påskønnet deres arbejde meget.

so che tutti i colleghi l' hanno apprezzato molto.
jeg ved, at alle mine kolleger sætter stor pris på det.

ho apprezzato molto lavorare con lui, anche se abbiamo punti di vista diversi.
en græsrodsbaseret indfaldsvinkel til fællesskabsinitiativerne ansporer lokalsamfundene til at forene deres kreative talenter i bestræbelserne på at udvikle deres område.

torres marques (pse). - (pt) signor commissario, ho apprezzato molto il suo intervento.
mit første spørgsmål drejer sig om oparbejdningsanlægget og oplagringspladsen for radioaktivt affald i cap de la hague.

la com­missione, il commissario flynn e io stessa abbiamo apprezzato molto il lavoro svolto.
såvel kom missionen som kommissær flynn og jeg selv påskønner denne indsats.

imbeni (pse). - signora presidente del consiglio, ho apprezzato molto la sua relazione.
moretti scentret for racisme, fremmedhad og - jeg plejer altid at tilføje - antisemitisme.

ho apprezzato molto le parole della signora commissario, le quali dimostrano il suo impegno positivo a favore di questo problema.
jeg er også meget glad for kommissærens ord, hvoraf hendes positive indsats fremgår.

ho apprezzato molto nel discorso di stamattina del presidente santer il richiamo a questa tragedia umana, che ha affrontato con molta sensibilità.
præsidiet kan udvide diskussionen til også at omfatte den hændelse, som hr. cox omtaler.

ho apprezzato molto l’esperienza in questocampo, così come il periodo che hotrascorso presso i servizi che si occupano dell’ambiente.
med mitkendskab til institutionen har jeg storrespekt for den, og vores arbejde medforbedring er både udfordrende og tilfredsstillende. «

il nostro amico lascia cadere il regalo. patapum!
vores ven giver slip på gaven. bang!

per bilulu, vuole comprare il regalo più bello del mondo.
han vil købe verdens flotteste gave til buller.

ho apprezzato molto il fatto che i capi di stato e di governo abbiano discusso il problema degli stupefacenti all'incontro informale di venerdì a parigi.
jeg håber, de sammen med mig vil komplimentere de 150 brandmænd, der med held bekæmpede branden, uden så vidt jeg forstår at lide alvorlig skade.

vorrei dire che ho apprezzato molto alcuni passaggi del suo discorso, soprattutto quelli contro le discriminazioni e a favore delle pari opportunità.
jeg vil gerne sige, at jeg satte stor pris på visse passager i deres tale, navnlig dem om bekæmpelse af diskrimination og fremme af lige muligheder.

herman. — (f) signor presidente, ho apprezzato molto la diagnosi magistrale e la sintesi fatta dal signor commissario.
det er ikke vores opgave at blande os i forretningsmæssige beslutninger, men vores opgave er at skabe det mest attraktive økonomiske, skattemæssige og erhvervsmæssige miljø, som forretningslivet kan trives i.