Şunu aradınız:: ho dato un'occhiata ai costi (İtalyanca - Danca)

ho dato un' occhiata a queste 150 pagine.
jeg har kigget disse 150 sider igennem.

ora diamo un'occhiata ai dettagli.
hvorledes ser situationen ud?

le ho dato un minuto.
jeg har givet dem et minut.

progetto relativo ai costi
omkostningsplan

imprese(') (ai costi di
(bogført værdi)

accordi di partecipazione ai costi
deling af omkostningerne

- sulla sensibilità ai costi;
- følsomhed over for omkostninger

adeguamento delle tariffe ai costi
tarifdifferentiering i forhold til selvomkostninger

ho dato la parola ad un oratore.
nu synes der at være meget stille om dette spørgsmål.

dubbi in merito ai costi ammissibili
tvivl om de støtteberettigede omkostninger

aiuti calcolati in base ai costi salariali
støtte beregnet på basis af lønomkostninger

sulla seconda questione, relativa ai costi
det andet spørgsmål vedrørende omkostningerne

ho dato un'occhiata ad una pila alta sei centimetri di tali risposte, preparata dal nostro servizio documentazione.
i stadig højere grad er modsætningerne inden for rådet altså tilbøjelige til at dække over og skjule dialektikken inden for parlamentet og mellem parlamentet og de andre institutioner samt de ensartede momenter, der kan nås i denne retning.

deve essere comunicato un dato sintetico relativo ai costi totali previsti:
et syntetisk tal for de samlede forventede omkostninger gennem beregning af:

— una politica tariffaria chiaramente legata ai costi.
kun gennem en stærk europæisk stilling kan der udvikles et åbent marked.

ho dato solo questa informazione.
dette er de oplysninger, jeg gav.

se ne dubitate, date un’ occhiata ai siti di questa gente e giudicate da soli.
hvis de tvivler på det, så klik ind på deres hjemmeside og døm selv.

magari vuoi solo dare un'occhiata ai tuoi video scorrendoli come fai con le copertine degli album in itunes.
eller måske vil du bare blade gennem dine klip på samme måde, som du blader gennem albumforsider i itunes.

ho dato un'occhiata agli undici programmi pluriennali in vigore e ogni stato membro garantisce un pacchetto di riforme a sostegno dei punti qualificanti di essen.
den løsning, der er foreslået af den europæiske union, går, hvis ikke jeg tager fejl. ud på en særskilt struktur, der dog ikke er adskilt fra nato.

gli ho dato la parola in rappresentanza dell'istituzione.
hvad vil der nu ske med handelen med brugte varer, antikviteter og brugte biler?