Şunu aradınız:: ho generato un figlio (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

ho generato un figlio

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

coniugato, un figlio.

Danca

gift og har ét barn.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nascita di un figlio

Danca

fødsel af et barn

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nascita d'un figlio

Danca

alle lønmodtagere

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

— decesso di un figlio:

Danca

med hensyn til søskende forstås ligeledes halvsøskende.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

perdita/morte di un figlio

Danca

tab af/dodsfald hos barn

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

io ho un figlio, come parecchi in quest'aula.

Danca

jeg har selv ét barn lige som mange andre her i parlamentet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

assegno per la nascita di un figlio

Danca

ydelse ved fødsel

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

decesso di un figlio: 4 giorni.

Danca

barns død: fire dage.

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

matrimonio di un figlio: 2 giorni;

Danca

et barns indgåelse af ægteskab: 2 dage

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

— allevi od abbia allevato un figlio.

Danca

børnepensionen udbetales indtil det fyldte 18. år.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma se uno ha generato un figlio violento e sanguinario che commette qualcuna di tali azioni

Danca

men avler han en voldsmand til søn, som udøser blod og gør en eneste af disse ting

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

morte del coniuge morte d'un figlio

Danca

Ægtefælles død barns død

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

indennità giornaliere in caso di malattia di un figlio

Danca

du skal omgående give din arbejdsgiver besked om uarbejdsdygtigheden og dens forventede varighed.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- nascita, matrimonio di un figlio: 2 giorni

Danca

- fødsel eller et barns indgåelse af ægteskab 2 dage

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per me crescere un albero era come crescere un figlio.

Danca

for mig var det at få et træ til at vokse ligesom at opfostre et barn.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

congedi straordinari per nascita o matrimonio di un figlio:

Danca

tjenestefrihed ved et barns fødsel og bryllup

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

zilpa, la schiava di lia, partorì a giacobbe un figlio

Danca

og da leas trælkvinde zilpa fødte jakob en søn,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

— il lavoratore subordinato ha almeno un figlio a carico;

Danca

for at få sygehjælp skal de forevise et gyldigt syge sikringskort.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dati personali nata nel 1959 a kozani, grecia coniugata, un figlio

Danca

personlige data født i 1959 i kozani. grækenland gift, en søn

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

oltre la metà di queste cellule monoparentali hanno un figlio unico.

Danca

der er problemer i forbindelse med arbejde, med

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,029,003,496 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam