Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
use consumo interno (2026) commercio interzonale consumo per abitante
use eksportafgift (2006) eksporttoldordning (2011) ekstern handel (2006) eksternt marked (2006) elektronisk handel (2031) elektronisk signatur (2031)
fatto salvo il paragrafo 1, i capitani di pescherecci comunitari che praticano attività di pesca interzonale quale definita nell'articolo 19 ter registrano la data e l'ora della loro prima entrata e della loro ultima uscita.
uanset stk. 1 skal førere af ef-fiskerfartøjer, der udøver fiskeri i mere end ét område, jf. artikel 19b, notere dato og tidspunkt for deres første indsejling i et område og deres sidste udsejling af området.
ad esempio, per quanto riguarda i problemi interzonali: come lei sa, molto spesso i pescatori cambiano di zona quando svolgono la loro attività e si imbattono, ad esempio, in stock diversi.
hvad for eksempel angår problemerne mellem zonerne er forholdet, som de ved, det, at fiskerne ofte skifter zone under udførelsen af deres aktiviteter og for eksempel giver sig til at fiske efter andre bestande. dersom man nu for eksempel kun tillader dem at have ét net om bord, betyder det, at man enten tvinger dem til søge havn for at udskifte nettet — hvilket objektivt bevirker et stort tidsspilde under allerede vanskelige forhold — eller at man hindrer dem i at udnytte en vis mulighed, der foreligger.