İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una che faccio già per la
jeg vil geme fremsætte to protester.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le faccio i miei complimenti.
det er den vigtigste faktor af alle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io sono sicuramente cauto in tutto ciò che faccio.
jeg er meget forsigtig i alt, hvad jeg foretager mig.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le faccio i miei migliori auguri.
jeg ønsker det held og lykke.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
«mi piace tutto del lavoro che faccio.
»jeg elsker alt vedmit arbejde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le faccio i miei migliori auguri per il futuro.
jeg ønsker hende alt godt fremover.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vi faccio i miei miglior auguri in questo senso.
det ønsker jeg dem alt muligt held med.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gli faccio i miei migliori auguri anche per il futuro.
jeg må imidlertid lade det stå hen, om det er gunstigt også i europæisk sammenhæng at søge efter en specifik form.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le faccio i miei migliori auguri per la sua nuova carica.
jeg ønsker hende al mulig held og lykke i den nye rolle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ogni caso faccio i miei migliori auguri per questa impresa!
men i hvert fald held og lykke på vejen!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lei ha un compito molto gravoso, signor commissario, ed io le faccio i miei migliori auguri.
det er en stor opgave, som jeg takker dem for at have taget fat på, hr. kommissær.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le faccio i miei migliori auguri e la ringrazio per la cortese attenzione.
jeg håber også, at vi får et system, der betyder, at patentkontorerne kan opfylde deres ser vicefunktioner - at udbrede viden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando faccio i turni di notte non riesco a dormire bene durante il giorno
når jeg arbejder på nathold, sover jeg ikke godt i dagtimerne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ogni caso, le faccio i miei migliori auguri per la sua vita privata e familiare.
jeg ønsker under alle omstændigheder alt, hvad man kan ønske for dem personligt og familiært.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
innanzitutto saluto con particolare gioia la nostra vicepresidente, e le faccio i miei complimenti per
den gennemsnitlige bedrift i polen er ikke større end 5 ha, og som det overalt i verden til en vis grad er tilfældet, er den polske
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed io che credevo che le fiandre e la loro capitale bruxelles
32, 33, 36 og 37 er forkastet i energi, forsknings-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di conseguenza non sono io che devo dirle quale canale utilizzare.
jeg skal derfor ikke fortælle dem, hvilken fremgangsmåde de skal benytte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
È ciò che faccia mo.
jeg vil gerne tilføje: hvordan er det gået med denne?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sia io che l’ onorevole leinen eravamo presenti tra gli oratori.
både jo leinen og jeg var blandt talerne.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
da qui un ulteriore elemento di svalutazione ("ma io che cosa imparo?");
som følge deraf et yderligere element af forklejnelse ("men hvad lærer jeg?").
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor