İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un modulo di richiesta di analisi.
Én formular til rekvisition af analyse.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
21 modulo di richiesta d’ analisi
formular til rekvisition af analyse
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si prega di compilare il modulo in stampatello:
det europæiske institut til forbedring af leve- og arbejdsvilkårenes arbejde
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(a) compilare il modulo di domanda di cui all’articolo 13;
i denne artikel fastsættes de krav for så vidt angår dokumentation, som ansøgeren skal opfylde for, at hans eller hendes ansøgning kan antages.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli trasmesso il modulo compilato di richiesta del tem entro il termine stabilito.
ansøgeren indsendte skemaet om markedsøkonomisk behandling inden for den fastsatte frist.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l' utente deve compilare e inviare alla bce il modulo di richiesta elettronico , disponibile sul sito internet della bce .
før ecbs arkiv aflægges et besøg , skal den besøgende udfylde den webbaserede besøgsanmodning og sende den til ecb .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il modulo di domanda e le guide alla compilazione sono disponibili facendone richiesta allo pcas.
ansøgningsskemaer og håndbøger kan fås ved henvendelse til pcas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel compilare il modulo di candidatura, i candidati devono utilizzare i seguenti codici:
ved udfyldelse af ansøgningsskemaet skal følgende koder anvendes:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il richiedente deve presentare all’ssi o a un ufficio locale un modulo di richiesta standard.
den sociale sikringsstyrelse kan beslutte at udbetale en børnepension til et barn af en alderspensionist.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compilare il modulo di richiesta con i dettagli del paziente sul lato sinistro del modulo e il nome e l’indirizzo del medico sul lato destro.
formular til rekvisition af analyse udfyld formularen til rekvisition af analyse med patientens oplysninger i formularens venstre side og lægens navn og adresse i den højre side.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leggere attentamente le presenti istruzioni e compilare correttamente il modulo di domanda in tutte le sue parti.
læs venligst denne vejledning grundigt og kontrollér, at alle dele af ansøgningsskemaet er korrekt udfyldt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso negativo, compilare il modulo esclusi i dati figuranti nel sigillo della nafo.
om svaret är nej, fyll i blanketten med undantag för uppgifterna om nafo-försegling.
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. i richiedenti il visto devono compilare e firmare il modulo di domanda di cui all'allegato iii.
stk. 1 stammer fra de fælles konsulære instrukser, men det tilføjes, at ledsagende personer, der er medtaget i ansøgerens pas, skal udfylde individuelle ansøgningsskemaer.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agli assistenti che non avevano compilato il modulo di richiesta per la documentazione durante il seminario ne è statainviata una copia.
de assistenter,somikke var til stede ved seminaret,fik tilsendt en formular til bestilling af materiale.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un'ultima osservazione riguarda l'allegato v, che contiene il modulo di richiesta di trasmissione di informazioni.
en sidste bemærkning vedrører bilag v, der indeholder anmodningsformularen vedrørende fremsendelse af oplysninger.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il formato e le informazioni necessarie per il modulo di richiesta del cola figurano nell'allegato iii, lettera b).
hvad angår form og indhold af cola-ansøgningsformularen henvises til bilag iii, punkt b).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il produttore e il distributore devono compilare il modulo dinotifica e presentarlo immediatamente all’autoritànazionale competente.
producenten og distributøren udfylder meddelelsesformularen og sender den straks til de kompetentenationale myndigheder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i moduli di richiesta sono disponibili gratuitamente su richiesta.
ansøgningsformularer kunne fås gratis ved henvendelse. der stilles ikke krav om skriftlig anmodning«.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a supporto delle informazioni indicate nel modulo di richiesta, deve essere fornita ogni ulteriore necessaria informazione e documentazione.
der skal afgives tilstrækkelige yderligere oplysninger og dokumenter til at støtte for de oplysninger, som er anført på skemaet.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il lavoratore deve compilare il modulo sc1 disponibile presso gli ambulatori medici, gli ospedali e gli uffici degli enti previdenziali.
du skal udfylde blanketten sc1, som du kan få hos lægen, på sygehuset og på socialsikringskontoret. hvis du opholder dig i storbritannien, skal du straks sende denne blanket til dit lokale socialsikringskontor, og i nordirland skal den sendes til social security agency, incapacity benefits branch, castle court, royal avenue, belfast bt1 1ub.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: