Şunu aradınız:: io vado al cinema perchè c (İtalyanca - Danca)

per pubblicità al cinema
til biografreklame

un po' come al cinema. sulle ginocchia.
en lille biograf. på dit knæ.

io vado a raggiungere la mamma!
jeg har en hemmelighedmere.

con questa relazione noi non vorremmo apporre al cinema un sigillo europeo.
péry (s). — (fr) jeg vil gerne allerførst takke fru pruvot for den alvor, hvormed dette emne er behandlet, og forsikre hende om vor støtte.

perché non è certo al cinema che pensavano gli estensori di questa norma !
ophavsmændene til denne bestemmelse tænkte så vist ikke på filmindustrien!

molto differente dalla sua compatriota, wendy toye arriva al cinema attraverso la danza.
wendy toye, der er meget forskellig fra muriel box, gik til filmen via dansekunsten.

quota di opere audiovisive europee al cinema, in televisione e sulle piattaforme digitali;
procentdelen af europæiske audiovisuelle produktioner i biografer, i tv og på digitale platforme

obiettivo _bar_ misure di sostegno al cinema e alle arti audiovisive _bar_
formål _bar_ støtteforanstaltninger inden for filmbranchen og den audiovisuelle branche _bar_

11 numero di entrate al cinema può essere considerato un indicatore della nostra cultura di tutti i giorni.
antallet af biografforestillinger kan betragtes som en indikator for vores hverdagskultur. tabel 12 viser de statistiske værdier for tyske og italienske byer.

i cinedays offrirannoa chi di solito non va al cinema l’opportunità di un primocontatto con le grandi opere.
det eren guldgrube for børnene.

nel corso del 1985 gli europei sono andati al cinema in media da 1 a 3 volte (11.15).
i 1985 gik ef­borgerne i gennemsnit i biografen 1 til 3 gange om året (11.15).

se qualcuno mi ruba il portafoglio io vado alla polizia, non mi metto a negoziare con il ladro.
hvis der er nogen, der hugger min tegnebog, går jeg til politiet, og jeg sætter mig ikke og forhandler med tyven.

non stavo né viaggiando e neppure mi trovavo al cinema, bensì qui di fronte ad una riunione di consumatori per la quale si erano mobilitate decine di persone.
og jeg var hverken på rejse eller i biografen, men lige her overfor, til et forbrugermøde, hvortil der var kommet snesevis af mennesker.

ha detto che trova fantastico che la gente vada al cinema per vedere i suoi film quando ne ha voglia, e che, nel caso contrario, non ci vada.
han sagde, at han syntes, det var fint nok, at folk gik i biografen for at se hans film, når de havde lyst. hvis de ikke havde lyst, kom de ikke.

io vado spesso a san lorenzo a guardarmi le belughe, le orche, e cerco di vederle anche nel mediterraneo.
for øjeblikket kan jeg ikke give dem noget svar, eftersom denne præcise sag ikke er mig bekendt.

"25 anni fa, dice, al cinema non c'erano che tre tipi di ruolo per le donne: la donna che soffre, la segretaria e la puttana".
"for 25 år siden var der", som mai z. udtrykte det, "kun tre typer af kvinderoller inden for filmen: den lidende kvinde, sekretæren og luderen".

ma poiché ogni prodotto audiovisivo è un proto­tipo, le pubbliche amministrazioni devono farsi carico delle loro responsabilità, assumendosi una parte del ri­schio che l'aiuto al cinema comporta.
under det irske formandskab forkastede rådet den 16. december forslaget, til trods for at det byggede på en femårig forsøgsperiode, og at forslagets troværdighed blev understøttet af en undersøgelse fra eif, som garanterede styringen af fonden.

al centro delle consi­europee, dallapubblicità alla moda, dalla municare e capirsi nel tempo della mone­derazioni si pone il dilemma se possa musica al cinema, dall'arte alla letteratu­ta unica.
ansøgningsformular (obligatorisk) og yderligere oplysninger vil blive fremsendt ved skriftlig anmodning vedlagt en a4-kuvert med navn og adresse til

al cinema va di moda la violenza, non si possono vedere film senza fiumi di sangue, "cascade" e massacri... e lo spazio per qual­cosa di diverso è pochino.
volden er på mode i filmverdenen - man kan ikke se en film uden blodbad, kaskader og myrderi, og det indsnævrer spillerummet for andre genrer.

avete udito che vi ho detto: vado e tornerò a voi; se mi amaste, vi rallegrereste che io vado dal padre, perché il padre è più grande di me
i have hørt, at jeg sagde til eder: jeg går bort og kommer til eder igen. dersom i elskede mig, da glædede i eder over, at jeg går til faderen; thi faderen er større end jeg.