Şunu aradınız:: le domande elencate sopra (İtalyanca - Danca)

indirizzo per le domande
den adresse, begæringerne skal sendes til

le domande sono respinte.
sagsøgte fik medhold.

le domande sono accompagnate:
ansoegningerne ledsages af:

le domande devono contenere:
ansoegningerne omfatter foelgende:

le domande contengono le informazioni elencate nell’allegato, parte a.
de skal indeholde de oplysninger, der er angivet i del a i bilaget.

· procedura centralizzata: le domande, ·
· via en centraliseret procedure, hvor ·

analizzerò le domande poste dall' onorevole caudron e vi tornerò sopra più tardi.
jeg vil analysere hr. caudrons spørgsmål og vende tilbage til dem senere.

potranno passare alla fase successiva soltanto le domande conformi ai requisiti formali sopra elencati.
kun de ansøgninger, der opfylder ovenstående formelle krav, vil derpå blive bedømt på grundlag af følgende aspekter:

le domande per le quali i risultati vengono pubblicati nel presente supplemento sono elencate qui di seguito.
— husholdningernes finansielle situation nu sammenlignet med situations for tolv

gli studi condotti in laboratorio hanno dimostrato che purevax rc induce una protezione contro le malattie elencate sopra.
i laboratorieundersøgelserne blev det påvist, at purevax rc beskytter mod de sygdomme, der er angivet ovenfor.

le domande di esenzione dal pagamento del dazio antidumping esteso presentate dalle parti elencate nella tabella 4 sono respinte.
de anmodninger om fritagelse for den udvidede antidumpingtold, der er fremsat af de i tabel 4 anførte parter, afvises.

in giugno sono stati presentati alla corte di giustizia i ricorsi e le domande di pronunzia pregiudiziale qui appresso elencate:
annullation af kommissionens beslutning af 4. april 1990 om ikke at lade den europæiske socialfond (efs) finansiere et beløb på 62 834 699 esc vedrørende ikke-støtteberetti-gede udgifter nr. 871106/p1.

le domande di finanziamento per le azioni elencate nella decisione 2004/465/ce possono beneficiare di un contributo comunitario.
ansøgninger om tilskud til de foranstaltninger, der er nævnt i beslutning 2004/465/ef, kan komme i betragtning.

gli stati membri includono nei questionari nazionali le domande necessarie per ottenere le informazioni relative alle caratteristiche elencate nell'allegato.
medlemsstaternes nationale spørgeskemaer skal indeholde de spørgsmål, der er nødvendige for at opnå oplysninger om de kendetegn, som er opregnet i bilaget.

dove (qualora non si sappia rispondere a qualcuna delle domande elencate) ottenere maggiori informazioni?
hvor kan vi få yderligere oplysninger?

devono invece essere pagate tutte le tasse non elencate sopra, nonché i canoni da considerarsi come corrispettivo di un servizio reso, segnatamente:
den skal ligeledes forsynes med stempelmærker (som kan fås på postkontorerne) som betaling for belgiske nummerplader eller eur-plader.

le prime quattro misure quantitative elencate sopra, in alternativa, possono assumere la forma di una «verifica della necessità economica».
— retfærdig eller effektiv pålæggelse eller opkrævning af direkte skatter samt dobbeltbeskatningsaftaler.

le bobine laminate a caldo venivano inoltre importate attraverso società commer ciali collegate, che vendevano successivamente il prodotto in esame alle stesse categorie di clienti elencate sopra.
der blev også importeret varmtvalsede bredbånd via forbundne salgsselskaber, som efterfølgende solgte den pågældende vare til samme slags kunder som nævnt ovenfor.

la commissione invita i partecipanti a sollevare questioni relative agli strumenti europei di difesa commerciale che non sono affrontate direttamente nelle domande elencate precedentemente.
kommissionen opfordrer respondenterne til at rejse spørgsmål vedrørende eu's handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter, som ikke behandles direkte ovenfor.

non prenda pelzont se uno dei casi elencato sopra è applicabile a lei.
tag ikke pelzont, hvis noget af ovenstående passer på dem.