Şunu aradınız:: mantenere la distinzione (İtalyanca - Danca)

mantenere la
låst op

mantenere la dose
fortsæt med samme dosis

mantenere la confezione intatta
bevar emballagen intakt

mantenere la dicitura appropriata.
det ikke relevante overstreges.

mantenere la nave all'àncora
holde skibet forankret

mantenere la motivazione al lavoro
des uden er der indført en ordning med tilskud til selvfundne job.

mantenere la più completa indipendenza,
at opretholde fuldstændig uafhængighed

mantenere la clausola dell'incompatibilità
bibeholde bestemmelsen om uforenelighed

leonardo aiuta a mantenere la pace
fredsbevarende leonardo

la relazione ha ragione di mantenere la distinzione fra odontotecnici e odontoprotesisti.
betænkningen gør helt ret i at opretholde en klar skel nen mellem laboratorietandteknikere og kliniske tandteknikere.

difesa e sicurezza: mantenere la pace
forsvar og sikkerhed — sikring af freden

obbligo di mantenere la congruenza valutaria
valutamatchningskrav

mantenere la siringa in posizione orizzontale.
hold sprøjten vandret.

mantenere la fiducia nella propria moneta
opretholde tilliden til dens valuta

dobbiamo mantenere la solidarietà dell'alleanza.
vi forstår udmærket, at den nye kommission ikke har haft tid til at drøfte den, men det forventer vi i den kommende måned.

cese: mantenere la sostanza del trattato costituzionale
eØsu slår kraftigt til lyd for at fastholde substansen i forfatningstraktaten

la nostra assemblea deve mantenere la parola data.
det er desværre problemet.

la distinzione tra formazione generale e formazione specifica
sondring mellem generel og særlig uddannelse

proteggere l'impollinazione significa mantenere la biodiversità.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversiteten.

la distinzione è stata confermata anche in questo caso.
denne skelnen blev også bekræftet i denne sag.