Şunu aradınız:: mantenete la rotta (İtalyanca - Danca)

invertire la rotta
at flyve tilbage i sammme spor

mantieni la rotta predefinita
behold standardroute

b) la rotta area interessata;
55. ruten

È tempo di invertire la rotta.
det er på høje tid, at der sker en ændring.

h) politica tariffaria per la rotta interessata.
h) prispolitik for flyruten.

mantenga quindi la rotta che ci ha prospettato.
så sæt kursen mod det, de har præsenteret.

tracciare la rotta per la cooperazione euro-mediterranea
kursen er sat for eus middelhavssamarbejde

g) politica dei prezzi per la rotta aerea.
g) prissætningspolitik for flyruten.

non è necessario inventare ancora una volta la rotta.
det er ikke nødvendigt at opfinde hjulet hele tiden.

eliminazione rotta non riuscita: la rotta non esiste.
sletning af route mislykkedes: route findes ikke

(indicare i porti di scalo lungo la rotta )
(indsæt anløbshavnene under rutefart)

per la rotta trapani-roma gli orari devono prevedere:
på ruten trapani-rom skal der være:

dublino è molto bella, ma non è la rotta più conveniente.
dublin er en rar by, men det var ikke målet med rejsen.

a) la rotta sulla quale il vettore desidera operare;
a) de ruter, selskabet ønsker at beflyve

si tiene conto dell’effetto del vento lungo la rotta;
vindens indvirkning på flyvevejen tages i betragtning

dipende da noi trasformarlo in compromesso dinamico. occorre mantenere la rotta.
der er nemlig to måder at bedømme det på.

1) mantenere la rotta verso l'unione economica e monetaria;
Øsu's udtalelse sigter mod at sikre, at der i de central- og østeuropæiske stater tilvejebringes de nødvendige mekanismer for en bredt anlagt høring af de forskellige samfunds- og erhvervskredse.

mantenete la distanza dagli altri veicoli, anche in caso di arresto o rallentamento
er det ikke muligt, så kør ind til siden, sluk motoren og forlad køretøjet omgående

documentazione notam specifica per la rotta, se specificamente pubblicata dall’operatore;
rutespecifikke notam-dokumenter, hvis sådanne er specifikt udarbejdet af luftfartsforetagendet

come dicevo all’ inizio, bisogna che la commissione mantenga la rotta per il 2004.
som jeg anførte indledningsvis, er det vigtigt, at de holder kursen i 2004.