Şunu aradınız:: me la ricorda (İtalyanca - Danca)

secondo me la com
omfanget og antallet af denne

me la sarei quasi aspettata.
jeg havde næsten ventet den.

me la dà chi questa sicurezza?
og hvem skaffer mig denne sikkerhed? parlamentet eller kommissionen?

per me la critica non fu una sorpresa.
produktet ville muligvis blive billigere, men er det virkelig det, forbrugerne ønsker?

secondo me la domanda è in effetti duplice.
jeg mener, at der faktisk er to spørgsmål.

secondo me la questione non è del tutto chiara.
for det er ikke helt klart for mig.

ma a me la presidenza non riserva questa cortesia !
så høflig er formanden aldrig over for mig!

io certamente non me la sento di entrare in lizza.
jeg kan absolut ikke konkurrere.

me la ripartizione del potere decisionale deve in parte cambiare.
men fordelingen af beslutningsmagten bør ændres noget.

insie me, la gente rende attuabile un sistema inattuabile.
de forskellige parter kan såle des bringe et umuligt system til at fungere.

dopo di me la presidenza italiana dovrà ascoltare un altro intervento.
det italienske formandskab må svare endnu en taler efter mig.

forse l'onorevole parlamentare ha approfondito più di me la questione.
denne konference skulle finde sted i forståelse med de faste med lemmer af fn's sikkerhedsråd.

e in questo contesto secondo me la comunità può avere un ruolo importante.
den har behov for humanitær hjælp, hjælp til bygning af skoler, hospitaler og huse, og hjælp til køb af føde­

le politiche comuni me la qualità dei servizi di ispezione alimentare negli stati membri.
de fælles politikker

la corte riprenderà in esa me la materia del contendere prima del 1" luglio 1981.
domstolen vil tage sagen op til fornyet overvejelse inden den 1. juli 1981

presidente. — onorevole swoboda, è stata mostrata anche a me la versione integrale.
formanden. — hr. swoboda, jeg har også fået forevist en fuldstændig version.

una celebre riflessione di jean monnet coglie, secondo me, la realtà dei fatti: “
jeg tænker på det berømte udsagn af jean monnet: "

presidente. — ho dinanzi a me la sua richiesta, onorevole smith, e le daremo seguito.
adam (s). — (en) hr. formand, som hr. sherlock sagde, går dett forslag til beslutning langt ud over parlamentets beføjelser, og sågar ud over traktater ne, og dømmer på forhånd undersøgelsen til fiasko.

alcuni colleghi hanno parlato della sussidiarietà: per me, la lettura della sussidiarietà è molto chiara.
visse kolleger har talt om nærhedsprincippet. for mig er nærhedsprincippet meget klart.

la ricordo bene come ministro degli esteri del governo svedese quando, alcuni anni or sono, venne a bruxelles per sollecitare il nostro sostegno allo see.
passer det, at fru bjerregaard mener, at europa-parlamentet ikke er et rigtigt parlament?