Şunu aradınız:: negli ultimi tempi ti sei impegnato cosi tanto (İtalyanca - Danca)

negli ultimi tempi si può già registrare un miglioramento.
afstemning om selve beslutningsforslagene finder sted torsdag kl. 18.30.

negli ultimi tempi abbiamo assistito a sviluppi positivi.
i den seneste tid har der udviklet sig positive ting.

negli ultimi tempi , tale differenziale si è invece ampliato .
det samme var tilfældet for hele 1997 , mens renten i 1996 var betragteligt over referenceværdien ( se tabel 12 ) .

negli ultimi tempi abbiamo ecceduto grottescamente con il sudafrica.
europa-parlamentets forhandlinger

il consiglio ha avuto negli ultimi tempi tre presidenti socialisti.
jeg tænker især på vore naboer i mellem- og Østeuropa.

abbiamo avuto un chiaro esempio negli ultimi tempi in irlanda.
denne selvmodsigelse i teksten bør ret tes.

basti pensare, ad esempio, al modo in cui negli ultimi tempi i
jeg er naturligvis fuldt ud beredt til at besvare yderligere spørgsmål, hvis der skulle være nogen.

negli ultimi tempi, la rolandwerft ha però prodotto integralmente le proprie navi.
i den seneste tid har rolandwerft dog kun fremstillet skibe, som helt har været fremstillet af værftet selv.

negli ultimi tempi vi sono state molte discussioni sulla carta sociale.
jeg kan altså ikke give nogen garanti.

queste sono le affermazioni che circolavano negli ultimi tempi, ma io le respingo.
den slags har der jo været rygter om i den senere tid. jeg mener nej.

proprio su questo punto negli ultimi tempi le critiche sono state più accese.
hr. formand, det er på dette punkt, at vi skal bedømme den afstemning, som finder sted i morgen.

deve stimolare, motivare e mobilitare, cose che negli ultimi tempi non sono più successe.
hvad sidstnævnte angår, er det mere end nødvendigt at nå til en klar forståelse forde nye ansvar.

negli ultimi tempi la romania ha fatto grandi passi avanti sulla via della devolution.
repræsentanten for lokalforvaltningen var for trafikstyring, planlægning på det lavere plan samt administration af visse licenser (f.eks. næringsbeviser).

6.negli ultimi tempi, i trattamenti contro l’epatite c si sononotevolmente evoluti.
6.behandlingen af hepatitis c er forbedret markant i deseneste år.

anche alcune aziende spagnole e portoghesi hanno attuato negli ultimi tempi dei meccanismi di formazione.
omfanget og virkningerne af en sådan fagforeningsdeltagelse er forskellig fra land til land.

come ho detto, negli ultimi tempi l'india rivolge la sua attenzione all'europa.
som sagt har indien i den senere tid klart vist europa større opmærksomhed.

nonostante i loro alti ideali, negli ultimi tempi alcuni paesi sadec mostrano nuovamente i loro lati meno positivi.
til trods for deres ophøjede idealer viser visse sadec-lande i den seneste tid igen og igen deres mindre pæne sider.

le importazioni coprono h 25% del fabbisogno del nicaragua, fabbisogno che negli ultimi tempi è notevolmente aumentato.
importen dække de 25% af nicaraguas behov, som i den sidste tid er øget betydeligt.

per rimediare all'attuale deficit di prossimità, negli ultimi tempi sono state avanzate non poche proposte intelligenti.
for at afhjælpe den hidtidige mangel på nærhed, er der for nylig fremlagt ganske mange kloge forslag.

signora presidente, tristemente, negli ultimi tempi in quest' aula abbiamo dovuto parlare degli estremismi europei.
fru formand, det er trist, at vi i den sidste tid her i parlamentet har været nødt til at tale om ekstremismerne i europa.