İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nel 1994 entrava in vigore il codice doganale, che riuniva in un testo unico tutta la legislazione doganale comunitaria e
i 1994 blev hele fællesskabets toldlovgivning samlet i en enkelt tekst - ef-toldkodeksen - som afstak rammerne for fællesskabets import- og eksportprocedurer. idéen var, at
non si può, come proponete, prevedere una semplice consultazione e un dibattito su un testo unico della commissione.
man kan ikke, som de foreslår, fastsætte en enkelt høring og forhandling om en unik tekst fra kommissionen.
13 — testo unico delle disposizioni legislative in materia postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato con decreto del presidente della repubblica n. 156, del 29 marzo 1973 (guri n.
13 — godkendt af republikkens præsident ved dekret nr. 156 af 29.3.1973, guri nr. 13 af 3.5.1973, almindeligt tillæg, s. 2.
(il parlamento approva gli emendamenti nn. 15 e 2 volti a sostituire entrambe le risoluzioni con un testo unico)
(parlamentet vedtog ændringsforslag nr. 15 og 2, erstatter de to forslag til beslutning) udvise generøsitet over for den vanskelige situation, som mange landmænd befinder sig i, og at yde praktisk hjælp, når de endelige detaljer foreligger, så vi kan hjælpe de landmænd, hvis levebrød er i fare, med at blive på landet, hvor vi har brug for dem.