İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se la io nizzazione si dimostra un procedimento di conservazione migliore dei trattamenti chimici o termici attualmente esistenti, perché proibirla?
de ved, at i øjeblikket er denne bestrålingsmetode tilladt i danmark, italien, frankrig, nederlandene, belgien og spanien, at der er et forslag, som går i denne retning i det forenede kongerige, at der ikke er noget forbud i grækenland, portugal og irland, men at der ganske rigtigt eksisterer et forbud i luxembourg og ligeledes i forbundsrepublikken tyskland.
ii) eventuali trattamenti chimici effettuati sulle piante e conservi tale documentazione per almeno un anno;
ii) eventuelle kemiske behandlinger af planterne og saaledes at de opbevarer de tilknyttede dokumenter i mindst et aar
un amido modificato è definito come quel prodotto ottenuto attraverso uno o più trattamenti chimici degli amidi commestibili. 2.
modificeret stivelse defineres som et produkt, der fremkommer ved en eller flere kemiske behandlinger af spiselig stivelse. 2.
se si eseguono due somministrazioni giornaliere, si raggiungerà lo steady state dopo la somministrazione di 2-3 dosi.
ved 2 daglige doseringer opnås steady state efter 2- 3 doser.
si eseguono tre prove d’urto del dispositivo di simulazione nelle posizioni ritenute più pericolose dai laboratori di prova.
der skal udføres tre anslagsprøvninger med hovedattrap i de punkter, som af prøvningslaboratorierne anses for med størst sandsynlighed at kunne medføre kvæstelser.
l'utilizzo di caratteri grandi potrebbe causare problemi di visualizzazione se si eseguono applicazioni non predisposte per supportare tali caratteri.
når der bruges store skrifttyper kan der opstå problemer i programmer der ikke er beregnet til det.
c) decontaminare deliberatamente prodotti mediante trattamenti chimici nel caso dei contaminati di cui alla parte 2 (micotossine) dell'allegato i";
c) bevidst at afgifte produkter ved kemiske behandlinger i tilfælde af forurenende stoffer, der er opført i sektion 2 (mykotoksiner) i bilag i."