Şunu aradınız:: noi non vogliamo cambiare idea (İtalyanca - Danca)

noi non vogliamo questo.
det kan ikke tolereres!

e noi non vogliamo questo.
det ønsker vi ikke.

noi non vogliamo aspettare la cee.
vi vil ikke vente på ef.

ebbene, noi non vogliamo morire.
vi for vores vedkommende vil ikke dø!

noi non vogliamo le banane nel gatt.
vi ønsker ikke bananer inddraget i gatt-forhandlingerne.

noi non vogliamo cedere all'emozione.
vi vil ikke give efter for følelserne. det kunne vi have gjort.

noi non vogliamo più nulla di simile.
så det er ikke noget argument.

noi non vogliamo renderci complici di ciò !
det kan vi ikke gå med til !

e ciò è proprio quanto noi non vogliamo.
og det er noget, vi ikke ønsker.

noi non vogliamo più complessità, ma più trasparenza.
det skal ikke blive mere kompliceret, men mere gennemsigtigt!

noi non vogliamo certo contribuire a tutto ciò.
det vil vi bestemt ikke medvirke til.

buono nella proposta e noi non vogliamo farlo.
vi ser kun en langsom forandring af de polske strukturer.

ma noi non vogliamo fare dell'europa una superpotenza!
vi ønsker ikke nogen eu-supermagt!

noi non vogliamo contribuire a screditare il nostro parlamento.
jeg vil gerne henlede opmærksomheden specielt på fire punkter.

noi non vogliamo che essa venga considerata un metodo contraccettivo.
kl. 9.00 til 13.00 og kl. 15.00 til 19.00:

noi non vogliamo avere prima di tutto un quadro normativo.
jeg deler så afgjort ikke de euforiske spekulationer, som nogle medlemmer har fore lagt for os her i formiddag.

a cambiare idea c'è sempre tempo.
man har lov at blive klogere.

però uno dei discorsi mi ha fatto cambiare idea.
der var imidlertid et indlæg, der har fået mig til at skifte standpunkt.

ciò riveste per noi impor tanza fondamentale e ci impedisce di cambiare idea.
om: Økonomiske sanktioner over for sydafrika

noi non vogliamo distorcere l'ordine del giorno, noi non vogliamo distorcere
derfor tager jeg forslaget tilbage og er af den opfattelse, at de bør erklære forhandlingen for afsluttet.