Şunu aradınız:: non chiudere o aggiornare la pagina (İtalyanca - Danca)

non è possibile aggiornare la sorgente
kan ikke genopfriske kilde

aggiornare la discussione
udsætte forhandlingen

aggiornare la banca dati
opgradér database

devo aggiornare la questione.
det er op til dem at ændre den eller ej.

non chiudere ermeticamente il recipiente
emballagen må ikke lukkes tæt

non chiudere automaticamente la sessione iniziale quando finisce.
luk ikke den indledningsvise session automatisk når den slutter.

pmi le iniziative per aggiornare la i
miljøkrav udfordrer europæisk industri

c) aggiornare la taric immediatamente,
c) straks at ajourføre taric

& non chiudere quando il comando termina
& luk ikke når kommando afslutter

3 richiesta del denunciante di non chiudere il caso
3 klagerens anmodning om at holde sagen åben

aggiornare la tua copia locale di stelle variabili
opdaterer din lokale kopi af variable stjerner

( il parlamento decide di aggiornare la votazione)
( forslaget om udsættelse af afstemningen vedtoges)

non chiudere il menu fino a quando perde il fuoco.
luk ikke menuen før den mister fokus.

(il parlamento decide di aggiornare la votazione) (')
(admodningen godkendtes) ')

(il parlamento decide di aggiornare la votazione finale)
(udsættelse af den endelige afstemning vedtoges)

occorre aggiornare la descrizione del servizio associato al numero 116000.
beskrivelsen af den tjeneste, der er knyttet til nummeret 116000, bør ajourføres.

pertanto è nostro dovere non chiudere solo in apparenza questa crisi.
derfor er vi forpligtede til ikke afværge denne krise på skrømt.

ciò che invece possiamo decidere in questo momento è se aggiornare la discussione.
hvad vi på indeværende tidspunkt kan beslutte, er om forhandlingen under ét skal udsættes.

impossibile eseguire kleopatra. forse devi installarlo o aggiornare il pacchetto kdepim.
kunne ikke køre kleopatra. du vil måske skule installere eller opdatere kdepim- pakken.

(2) il compito di aggiornare la metodologia cea è affidato alla commissione.
(2) det påhviler kommissionen at ajourføre lr-metodologien.