Şunu aradınız:: non e' inclusa nella lista dei prodotti dat... (İtalyanca - Danca)

perché non è inclusa nella lista dei terroristi?
hvorfor er hizbollah ikke opført på listen over terrorister?

lista dei prodotti qualificati
fortegnelse over godkendte produkter

col tempo, la lista dei prodotti
det er sket, uden at ef har forlangt noget til gengæld.

mostra griglia nella lista dei dischi
vis linjer på disklisten

il venerdì però tale correzione non figurava nella lista dei voti registrati.
men fredag var det ikke rettet i afstemningslisten.

seleziona la voce precedente nella lista dei contatti.
vælg foregående punkt i kontaktlisten.

il consiglio d'europa non approva l'uso di nessuna sostanza inclusa nella lista dei principi attivi come sostanza aromatizzante di per se'.
intet stof, der er opført i fortegnelsen over aktive principper, godkendes af europarådet til brug som selvstændigt kemisk defineret aromastof.

a ciò si aggiunge, che la commissione ha inserito nella lista dei prodotti, anche le cosce di rana.
jeg håber, at parlamentet også virkelig opfatter det som samarbejde og anerkender kommissionens gode vilje.

mostra la colonna mittente/ destinatario nella lista dei messaggi
vis afsender - / modtagerkolonne i brevlisten

danimarca, anche se esse sono incluse nella lista di prodotti boicottati allegata al regolamento cee.
af den ubeslutsomme behandling af dette spørgsmål og den kendsgerning, at man i et råd, hvor hr. genscher er formand, og som blandt andet er sammensat af udenrigsministre, der tidligere var kolleger her, f.eks. hr. tindemans og hr. colombo, ikke er kommet til mere konkrete og videreførende fremskridt?

premi ok. vedrai il deposito appena inserito nella lista dei depositi.
tryk o. k.. du får så lageret du lige har tilføjet, at se på listen over lagre.

la borragine è inclusa nella lista di materie prime aventi diritto, in base ai termini del regolamento.
hjulkrone er opført på listen over råvarer, som er godkendt i henhold til forordningen.

il nome della denunciante sarebbe stato pertanto inserito nella lista dei candidati preselezionati.
klagerens navn ville derfor blive optaget på listen over udvalgte kandidater.

le sarei quindi grato se il mio nome potesse essere incluso nella lista dei presenti.
jeg ville sætte stor pris på, at mit navn blev skrevet på sammen med de øvrige tilstedeværendes.

3906/89 del consiglio con l'inserimento nella lista dei beneficiari della ex repubblica iugoslava di macedonia.
12-1989, punkt 2.2.25, senest ændret ved rådets forordning (eØf) nr. 1764/93: eft l 162 af 3.7.1993 og ef-bull. 61993, punkt 1.3.13.

candidata all'ade­sione, la slovacchia non era stata inclusa nella lista dei paesi chiamati a negoziare fin da quest'anno con l'ue, a causa di un insoddisfacente funzionamento del suo livel­lo di democrazia.
grundet de hid­til utilfredsstillende demokratiske resultater blev slovakiet ikke medtaget på listen over lande, som allerede fra i år skal føre optagelsesforhandlinger med eu.

presidente. - l'avevo incluso nella lista citata, onorevole van der waal.
kan kommissionen foretage en opgørelse over alle tilsvarende depoter i Østeuropa og udarbejde en plan for bortskaffelse?

il certificato è autofirmato e non è nella lista dei certificati affidabili. se vuoi accettare questo certificato, importalo nella lista dei certificati affidabili.
certifikatet er selvsigneret og ikke på listen over betroede certifikater. hvis du vil acceptere dette certifikat, så importér det til listen over betroede certifikater.

la notifica è stata presentata alle 20.00, in tempo perchè il suo nome non fosse incluso nella lista di votazione.
meddelelsen blev givet klokken 20.00, dvs. tidsnok til at han blev slettet af afstemningslisten.

esporta i valori in un file di testo. ogni valore nella lista dei parametri sarà scritto in una linea nel file.
eksportér værdier til en tekstfil. hver værdi på parameterlisten vil blive skrevet som en linje i filen.