İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non ho ancora avuto una risposta.
det, og dét er udvalget ikke, hvilket jeg finder dybt beklageligt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non ho ancora ricevuto una risposta.
det er ligeledes af betydning, at den fortsatte uddannelse ledsages af en nedsættelse af arbejdstiden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho ancora una richiesta.
jeg har kun en bøn.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se non ho ancora scelto,
hvis jeg endnu ikke har valgt,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non ho ancora ricevuto una risposta in proposito.
jeg har stadigvæk ikke fået noget svar.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho ancora avuto tali cifre.
det gjorde den ikke på noget tidspunkt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho ancora una sola domanda da porre.
jeg stiller derfor blot ét spørgsmål.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho ancora ricevuto una risposta adeguata in proposito. to.
men de ved jo også, hvad de taler om, og besjæles ikke ikke af politiske motiver.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
denne mand er, når alt kommer til alt, statsminister.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per concludere ho ancora una richiesta alla commissione.
til slut har jeg endnu en bøn til kommissionen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a tutt' oggi non ho ancora visto nulla.
jeg har endnu ikke modtaget det.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ciononostante ho ancora una serie di considerazioni critiche.
desuagtet har jeg alligevel en række kritiske randbemærkninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho ancora una domanda concernente il marchio di controllo.
jeg har endnu et spørgsmål i forbindelse med kontrolmærket.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ci sono altri due punti che non ho ancora tratta to.
der er to andre punkter, som jeg endnu ikke har omtalt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino a questo momento non ho ancora esercitato questo diritto.
jeg har indtil nu ikke gjort brug af denne ret.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho ancora parlato del regolamento a favore dell'irlanda.
jeg har endnu ikke nævnt den irske forordning.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione, io non ho ancora detto che non lo voglio mantenere!
ja, jeg har endnu ikke sagt, at jeg ikke vil beholde den!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con questa intenzione, signor presidente, ancora una volta chiedo il voto per quel che propongo.
det er efter min opfattelse et meget betydningsfuldt spørgsmål, som parlamentet her afslutter sin mødeperiode med.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho chiesto una spiegazione al presidente, ma non l'ho ancora ricevuta.
jeg anmodede formanden om en forklaring.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presidente. - accetto il ringraziamento poiché non ho ancora tolto la seduta.
alle har ratificeret den med undtagelse af albanien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: