Şunu aradınız:: non l’ho ancora ricevuta (İtalyanca - Danca)

non l'ho ancora ricevuta e mi chiedo perché.
og vi er nødt til at konstatere, at afrika stadig er det fattigste og mindst udviklede kontinent i verden.

non ho ancora ricevuto risposta.
det har jeg endnu ikke fået svar på.

ho chiesto una spiegazione al presidente, ma non l'ho ancora ricevuta.
jeg anmodede formanden om en forklaring.

ma non ho ancora ricevuto una risposta.
det er ligeledes af betydning, at den fortsatte uddannelse ledsages af en nedsættelse af arbejdstiden.

io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
denne mand er, når alt kommer til alt, statsminister.

ammetto che sia stata mandata una lettera ma io non l'ho ancora ricevuta.
det opfordres til hurtigst muligt at sørge for, at fordrejninger og sociale mangler elimineres.

e non ho ancora ricevuto una risposta in proposito.
jeg har stadigvæk ikke fået noget svar.

non ho ancora ricevuto una risposta adeguata in proposito. to.
men de ved jo også, hvad de taler om, og besjæles ikke ikke af politiske motiver.

ormai è mercoledì mattina e non ho ancora ricevuto tale documentazione.
her til morgen, onsdag, har jeg imidlertid stadig ikke modtaget de pågældende dokumenter.

ormai sono passati tre mesi e non ho ancora ricevuto alcuna risposta.
det er nu tre måneder siden, og jeg har endnu ikke fået svar.

sono quasi le 17.00 e non ho ancora ricevuto le suddette relazioni.
den af parlamentet vedtagne betænkning henviser til et forslag, der skal gå til rådet i december.

bene, la sessione è cominciata stamani ma io non ho ancora ricevuto risposta.
nu er denne begyndt i dag, men jeg har stadig ikke modtaget noget svar.

fino ad oggi non ho ancora ricevuto una raccolta com pleta delle lettere diffamatorie...
kun derved kan konkurrencedygtigheden styrkes, opsvinget sikres og arbejdsløsheden be kæmpes.

ho scritto in termini molto chiari alle autorità cubane, ma non ho ancora ricevuto risposta.
jeg har sendt en skrivelse til de cubanske myndigheder, hvor jeg udtrykker mig i meget klare vendinger, men har endnu ikke modtaget noget svar.

non ho ancora ricevuto risposta e spero che il commissario avrà occasione di esprimere il suo parere al riguardo.
det er på tide, at mennesket tager skridt til især at beskytte de dyr, de pattedyr og de fisk, som er i fare for at blive udryddet og for at forsvinde for altid. dette er heller ikke bare et udtryk for sentimentalitet eller for en akademisk interesse — det er i menneskets egen in teresse at beskytte det miljø og den natur, vi lever i.

in questo momento non posso commentare tale dichiarazione, perché non ne ho ancora ricevuto il testo completo.
samtidig mener jeg dog, at den europæiske union vil være tjent med ikke kun og udelukkende at drukne sig i selvkritik i retning af, at vi ikke gør noget som helst.

finora non siamo riusciti a conseguire tale risultato, in quanto non ho ancora ricevuto alcuna comunicazione in merito.
det er til dato ikke lykkedes os at opnå det, for jeg har endnu ikke fået nogen meddelelse.

finora non ho ancora ricevuto una risposta della commissione circa la precisa posizione giuridica di questo terzo protocollo finanziario.
jeg hilser i denne forbindelse det modige svar, som tusindvis af algeriske kvinder har givet på valgresultaterne fra første runde, lige som jeg hilser de modige solidaritetserklæringer, som dusinvis af derboende palæstinensiske kvinder har fremsat.

chiesi al commissario di fornirmi un elenco degli emendamenti incompatibili con il fondamento giuridico ma non l'ho ancora ricevuto.
hermans af socialisterne og andre forenede venstrefløjsfolk her forelagte tekster?

non ho ancora ricevuto il libro bianco e quindi le chiedo, commissario kinnock, se esso rispecchi il nostro punto di vista.
jeg har ikke hidtil haft hvidbogen til rådighed, og jeg spørger dem, hr. kinnock: kan vi finde vores holdning heri?