İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- se il bambino non si sente bene.
vær ekstra forsigtig med at bruge synagis:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si sente spesso stanco?
føler du dig hyppigt træt?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tè si sente solo solettocomment
teen bliver ensomcomment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presto ci si sente stretti.
man når hurtigt grænsen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non interrompa il trattamento perché si sente meglio.
du må ikke holde op med at tage lægemidlet bare fordi, du føler dig bedre.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il tè si sente solo soletto. name
teen bliver ensom. name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spinga la siringa finché non si sente uno scatto.
skub sprøjten nedad, indtil den klikker på plads.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
forse si sente troppo in imbarazzo.
måske er det for forlegent.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
in lontananza si sente un vocione tonante.
et stykke væk kan man høre en dyb stemme.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la terza preoccupazione del cittadino, è che non si sente sicuro.
der er endnu tid til at afslutte dette inden for de tre måneder, vi har til rådighed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
probabilmente avrà bisogno di distendersi fino a che non si sente meglio.
brug af zyprexa sammen med mad og drikke drik ikke nogen form for alkohol, når du får zyprexa.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il cittadino europeo si sente ora più sicuro?
ikke på noget punkt kan man tale om tilbageskridt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- cosa fare in situazioni di emergenza se non si sente bene o si ammala.
- hvad de skal gøre i krisesituationer, hvis de føler dem utilpas eller bliver syg,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
- ascoltate! - dice tom. si sente un canto!
- prøv og hør, siger tom.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono tre emendamenti che la commissione non si sente di accettare, e sono i nn.
kommissionen har udtalt sig om dette punkt i forbindelse med medbestemmelsesordningen. det må tilkomme regeringskonferencen om den politiske union i sin visdom at drage konsekvenserne heraf.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ecco perché si sente l'esigenza di questa relazione.
det er grunden til, at vi må hilse denne betænkning velkommen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se avverte capogiro non guidi e non usi macchinari fino a quando non si sente meglio.
hvis de bliver gravid, skal behandlingen med forsteo ophøre.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
È più indipendente e non si sente demoralizzato come se ricevesse un aiuto o un sussidio diretto.
olivenolieproduktionen er endnu mere begrænset og interventionen ligeså; man peger imidlertid på en latterlig lille hjælp til et stærkt begrænset antal producenter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non si sente bene, si rivolga subito al medico, all’ infermiere o al farmacista.
hvis de føler dem utilpas på nogen måde bør de omgående kontakte deres læge, sygeplejerske eller apotek.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
se non si sente bene, si rivolga subito al medico, all’ infermiere o al farmacista. e
hvis de føler dem utilpas på nogen måde, bør de omgående kontakte deres læge, sygeplejerske eller apotek. læ
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: