Şunu aradınız:: ordine cliente (İtalyanca - Danca)

cliente
klient

b) le caratteristiche dell’ordine del cliente;
b) kundeordrens karakteristika

discrepanze rispetto all’ordine di lavoro del cliente.
afvigelser fra kundens arbejdsordre.

e) negozia per conto proprio a fronte di un ordine di un cliente.
e) handler for egen regning mod en kundeordre.

occorrerà inoltre colmare il divario finanziario che si crea tra l'ordine e il pagamento da parte del cliente.
du skal desuden have økonomiske ressourcer til at kunne klare den tid, der går mellem ordreafgivelsen og kundens betaling.

siete voi ad avviare il processo, senza aver necessariamente ricevuto un ordine o una richiesta da parte di un cliente straniero.
du har ikke nødvendigvis modtaget en ordre eller en anmodning fra en kunde i et andet land, men tager selv de første skridt.

obbligo di eseguire gli ordini alle condizioni più favorevoli per il cliente
pligt til at udføre ordrer på de for kunden gunstigste betingelser

articolo 19 obbligo di eseguire gli ordini alle condizioni più favorevoli per il cliente
9 , hvad angår filialens tjenesteydelser til sine kunder . artikel 19 pligt til at udføre ordrer på de for kunden gunstigste betingelser

affinchè l'ordine di pubblicazioni sia valido, deve contenere delle informazioni sull'utente o sul cliente, così come delle informazioni sui documenti da ordinare.
en bestilling består af oplysninger om brugeren eller kunden (navn, adresse, bestillingsnummer, salgsrcference osv.) samt oplysninger om det bestilte. det bestilte kendetegnes med et dokumentnummer og oplysninger om mængder og datoer.

a) il nome o altro elemento di designazione del cliente il cui ordine è stato trasmesso;
a) navnet på eller anden betegnelse for den kunde, hvis ordre er blevet formidlet

in ordine al divieto rivolto alle filiali della parker di fornire prodotti parker a clienti stabiliti in stati membri diversi da quello della filiale.
den blotte henvisning i stævningen til traktatens artikel 86 uden tilføjelser i øvrigt vedrørende de pågældende virksomheders stilling på markedet, deres eventuelt ensartede adfærd eller deres økonomiske forbindelser, kan imidlertid ikke anses for at være tilstrækkelig under hensyn til statutten og procesreglementet.

si trova così indirettamente limitata la concorrenza esercitata fra le banche, in ordine ai servizi in questione, per ottenere il favore dei clienti.
for disse tjenesteydelsers vedkommende sker der således en indirekte begrænsning af de pågældende bankers konkurrence om kundernes gunst.

ho potuto discutere (ottenendo eventualmente una conferma per iscritto) le richieste precise del committente in ordine alle esigenze dei suoi clienti?
har jeg haft lejlighed til at drøfte (cg om nødvendigt bekræf­ te skriftligt) hovedleverandørens konkrete krav i henseende til de behov, dennes kunder har?

f) tutte le altre informazioni dettagliate, condizioni e istruzioni particolari del cliente che specifichino le modalità di esecuzione dell’ordine;
f) eventuelle andre oplysninger, betingelser og særlige instrukser fra kunden, som angiver, hvordan ordren skal udføres

il volume d'affari realizzato in un periodo dato non dipende quindi dal numero di clienti ma unicamente dal numero di linee d'ordine acquisite nello stesso periodo.
omsætningen i løbet af en givet periode afhænger således ikke af antallet af kunder, men udelukkende af antallet af linjer, der indlæses i løbet af det pågældende tidsrum.

regole per la gestione degli ordini dei clienti
regler for behandling af kundeordrer