İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per quanto riguarda gli accordi summenzionati, si è constatato che il whisky rappresenta una categoria distinta di prodotti che hanno un proprio mercato, mentre il gin rientra nella categoria e nel mercato di alcolici aromatizzati al ginepro.
i denne beslutning fik kommissionen lejlighed til at præcisere en bestemmelse, der er vigtig for anvendelsen af forordningen af 22. juni 1983 om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, på kategorier af eneforhandlingsaf taler 2).
fatta eccezione per le bevande spiritose al ginepro di cui all'articolo 1, paragrafo 4, lettera m), punto 1), per poter essere destinate al consumo umano nella comunità con una
med undtagelse af spiritus med enebaersmag som defineret i artikel 1, stk. 4, litra m), nr. 1), skal nedennaevnte spiritus for at kunne leveres til konsum i faellesskabet under
comptabilità dell'applicazione dell'articolo 2 del articolo 177 cee regolamento olandese, sulla denominazione di «ginepro» al ginepro importato dal belgio, con l'articolo 30 cee.
8 i forordning (eØf) nr. 1697/79 fortolkes således, at det betyder efteropkrævning i forbindelse med hver enkelt import eller eksport, eller omfatter »en bestemt efteropkrævning« en fælles efteropkrævningsafgørelse, også hvis denne er en fælles efteropkrævning, hvorved flere import eller eksporttransaktioner hos en afgiftspligtig samles ?