Şunu aradınız:: penso che conoscerlo sia molto bello (İtalyanca - Danca)

penso che ciò sia molto importante.
jeg tror, at det er meget vigtigt.

penso che questo sia molto importante.
jeg mener, det er meget vigtigt.

51, penso che non sia molto utile.
hvad angår ændringsforslag nr. 51, mener jeg ikke, det er særlig gavnligt.

penso che questo punto sia molto importante.
europa-parlamentets forhandlinger

penso che sarebbe molto grave.
der er virkninger for beskæftigelsen, men den er koncentreret om energi.

penso che avrebbe fatto molto bene.
jeg tror, han ville have klaret det godt.

penso che ci sia molto da imparare dai paesi europei.
jeg tror, at man på dette punkt kan lære meget af de europæiske lande. jeg er meget lykkelig over, at programmet nu åbner for flere lande i europa end de 15, også for de stater, der ønsker at tiltræde.

anche questo non penso sia molto accettabile.
det finder jeg heller ikke særlig acceptabelt. han er defensiv og skuffende.

io penso che la relazione oostlander sia molto equilibrata e schietta.
hr. oostlanders betænkning er efter min mening meget velafbalanceret og ærlig.

penso che ciò sia molto utile ai fini della prosecuzione dei negoziati.
jeg tror, at det vil have en meget positiv virkning på forhandlingernes forløb.

penso che sia molto importante aspettare quello che succederà con il prossimo referendum.
jeg vil mene, at det i øjeblikket er meget vigtigt at afvente, hvad der sker med hensyn til den forestående folkeafstemning.

a prima vista, sembra molto bello.
vi har allerede i går godkendt en forordning om udførsel af kulturgoder.

a tale proposito, penso che sia molto importante un esempio recente, relativo alla francia.
i denne forbindelse mener jeg, at et nyligt eksempel i frankrig er af stor betydning.

inoltre, penso che la scadenza auspicata per la creazione dell'unione monetaria sia molto improbabile.
theato (ppe). — (de) hr. formand, jeg ser, at end ikke en af ordførerne er til stede i salen mere.

penso che per l' attuale discussione sia molto importante che lei mi possa dare una risposta in merito.
hvis de ville give mig et svar på det. jeg mener ganske enkelt, at det er vigtigt på grund af den aktuelle diskussion.

penso che il suo lavoro sia molto valido e mi congratulo con lei per questa prima, e importante, relazione.
jeg synes, den ser ganske godt ud nu, og jeg ønsker hende tillykke med denne første og betydningsfulde betænkning.

di ciò lo ringrazio, in quanto penso che l'aver esposto al parlamento questi precisi dati sia molto importante.
kunden må vide, hvordan oksekød produceres. det kan ikke kun opnås gennem

era mia intenzione affrontare l' argomento e penso che ciò che dirò non sia molto diverso dalle osservazioni della presidenza.
jeg havde selv tænkt mig at sige noget, som næppe vil adskille sig meget fra formandskabets bemærkninger.

penso che sia molto più comodo per i passeggeri sbrigare le formalità doganali e di immigrazione nell'aeroporto di destinazione finale.
jeg lægger ham på sinde, at spørgsmålet om toldfri varer ikke vedrører formiddagens overvejelser om kontrol af bagage. vi synes også at være besat af lufthavne.

perciò penso che sia molto scorretto che essa avanzi questa richiesta e chiedo al parlamento di discutere la relazione che è stata approvata.
jeg mener derfor, at det er særdeles uheldigt af hende at stille dette forslag, og jeg anmoder parlamentet om at forhandle om udvalgets betænkning, der vedtoges.