İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dove rivolgersi per avere
hvor kan man søge
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usa dht per avere nodi aggiuntivi
brug dht til at få yderligere peers
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per avere la stabilità monetaria?
er det at få en stabil valuta?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per avere due proposte di risoluzione?
er det for at der skal komme 2 beslutningsforslag igennem?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
requisiti per avere diritto alle prestazioni e
hvilke betingelser skal de opfylde?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ordine del giorno per avere un rappresentante.
dagsordenen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i pazienti noti per avere importanti mutazioni per
præliminære oplysninger tyder på, at der kan være en sammenhæng mellem tilstedeværelsen af omfattende deletionsmutationer i en patients faktor ix gen og en øget risiko for inhibitordannelse og for akutte overfølsomhedsreaktioner.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3.2 condizioni per avere diritto alla pensione
3.2 hvilke betingelser skal de opfylde for at få ret til pension?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desidero ringraziare la corte di giustizia per avere emesso il proprio parere con tanta rapidità e chiarezza.
jeg er dem, hr. formand, og tillige ordføreren, fru read, meget taknemmelig for deres bistand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo insistito per avere maggiore trasparenza nel consiglio.
vi har presset på for at få større åbenhed i rådet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per avere diritto alla prestazione il richiedente deve avere:
for at være berettiget skal man mindst have: ikke udøve lønnet beskæftigelse eller selvstændig erhvervsvirksomhed uden for huset i mere end 15 timer om ugen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per avere maggiori informazioni, contattare... troll tech direttamente.
hvis du vil have mere information, så kontakt troll tech direkte.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digita:\\ lt; spazio per avere uno spazio medio.
tast:\\ lt; mellemrum for at få et mellemstort mellemrum.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ringrazio molto, signora commissario, per avere invece risposto.
på uddannelsesområdet kan man ligeledes konstatere, at der èr god deltagelse af støtteberettigede organisationer fra de tre nye medlemsstater, hvilket især kan forklares med de erfaringer, man har opnået inden for rammerne af eØs.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
millan. — (en) nessuna difficoltà per avere informazioni.
der er en anden ting, jeg vil anmode dem om at præcisere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie, signor fischbach, per avere creato questa gigantesca pace sociale.
og når det drejer sig om organiseret svindel i stor målestok, er årsberetningen fra revisionsretten ikke andet end en afmægtig konstatering.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo però, come ha detto l'ex presidente carter, avere tanta, tanta, tanta pazienza.
dette er et af de områder inden for miljøpolitikken, hvor eu's be slutninger kan få stor effekt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credo che i padri del rr unico non debbano avere tanta paura di guardare all'aspetto sociale del mercato unico.
parlamentet bør tage ansvar for beskæftigelsen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo inoltre di poter riprendere il dialogo con gli stati arabi del golfo, dialogo che questo alto consesso sostiene con tanta energia.
klima oprettes, hvorved det bliver muligt at bringe parterne til forhandlingsbordet. til en fredsordning i mellemøsten hører også fredsslutning og genoprettelse af libanons enhed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mai come ora ci sono stati così tanti autoveicoli ed autocarri sulle nostre strade e mai come quest'inverno è stata utilizzata così tanta energia.
endnu aldrig har der kørt så mange person- og last biler på vore veje, og endnu aldrig er der blevet bragt så megen energi som i vinter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: