Şunu aradınız:: processo esecutivo (İtalyanca - Danca)

esecutivo
reproklar kopi

direttore esecutivo
den administrerende direktør

senz'altro esecutivo
uden videre eksigibel

ora c'è bisogno che intervengano figure nuove, sia nel processo decisionale sia in quello esecutivo.
derfor må der tiltrækkes nye aktører både ved beslutningstagningen og ved gennemførelsen.

la mobilitazione può avvenire soltanto se gli interessati si sentono responsabili e implicati nel processo decisionale ed esecutivo.
mobilisering er kun mulig, hvis aktørerne føler, at de foreslåede politikker vedrører dem, og at de reelt er med i beslutningsprocessen og i gennemførelsen.

tutto questo processo richiede un dialogo tra esecutivi.
tlf.: 33 12 70 11 fax: 33 32 72 48 www.sf.dk sf@sf.dk

il processo di negoziazione multilaterale di kempton park ha portato alla decisione di creare un consiglio esecutivo transitorio (tec).
»det europæiske fællesskab og dets medlemsstater udtrykker harme over mordene på præsident aristides tilhængere og over de trusler, der er fremsat over for medlemmer af den retmæssige regering og politiske aktivister, som støtter præsidentens tilbagevenden.

la creazione delle agenzie esecutive ha rappresentato un processo di apprendimento.
oprettelsen af forvaltningsorganer har været enlæreproces. dervar ganskerig-tigt nogleforsinkelseriforbindelse med denfaktiskeoprettelseafdeenkelte forvaltningsorganer, mendengenerelle konklusionerpositiv,både medhensyn tilbedreleveringaftjenesterogmed hensyn til omkostningsbesparelser.

perché accelerare il processo, come auspicato dalla commissione esecutiva e dal commissario bolkestein?
hvorfor fremskynde processen, som kommissionen og kommissær bolkestein ønskede?

757 competenza dell'esecutivo comitato consultivo ce, competenza comunitaria, trasparenza del processo decisionale
698 569 fangst efter art fiskerikvote, fiskerizone, forvaltning af fiskeriet, tilladt fangst

il direttore esecutivo pubblica in anticipo i particolari relativi a tutti i posti disponibili e i criteri pertinenti al processo di selezione.
den daglige leder offentliggør på forhånd oplysninger om alle ledige stillinger og om de kriterier, der er relevante for udvælgelsesprocessen.

nel regno unito sono state presentate proposte di ordini esecutivi di detenzione senza processo e si tenta di evitare qualsiasi livello significativo di esame giudiziale.
i det forenede kongerige er der fremsat forslag om muligheden for at tilbageholde mistænkte uden rettergang, og der gøres forsøg på at undgå domstolskontrol af betydning.

ap prezziamo il nuovo elemento della flessibilità e il grado straordinario di delega di potere esecutivo alla commissione nell'intero processo decisionale.
vi kan godt lide den nye fleksibilitet, og den øgede grad af delegering af udøvende magt til kommissionen under hele beslut ningsprocessen.

esisteinoltre un osservatore esterno chefornisce unriscontro globale all’agenzia esecutiva ten-t sull’intero processo di valutazione esterna.
kommissionenvilgerneunderstrege,at eksterneeksperterspillerencentralrolle iudvælgelsen af ten-t-projekter. der er også eneksternobservatør,somgivergrundig feedback til forvaltningsorganet for ten-t om hele den eksterne evalueringsproces.

detto giudice riteneva che, potendo l'esecuzione contro il convenuto domiciliato in italia aver luogo soltanto a seguito del processo esecutivo dinanzi ad un giudice italiano, anche il pro­cesso di cognizione avrebbe dovuto svolgersi, per motivi di economia processuale, di­nanzi al competente giudice italiano.
retten anførte, at eftersom tvangsfuldbyrdelse over for den i italien bosiddende modpart kun ville kunne finde sted, efter at der var gennemført en fuldbyrdelsessag ved en italiensk ret, ville det være mere procesøkonomisk også at gennemføre selve retssagen ved den kompetente ita­lienske ret.

azione esecutiva
tvangsfuldbyrdelse