Şunu aradınız:: quale parola non appartiene alla serie (İtalyanca - Danca)

il destinatario non appartiene alla rete locale
modtager ikke lokal

appartiene alla specie;
tilhører arten:

a) appartiene alla specie . . .;
a) tilhoerer arten . . . . .

abbiamo appurato che quell'edifìcio non appartiene alla commissione europea.
men vi har verificeret, at denne bygning ikke er europa-kommissionens.

questo prodotto appartiene alla classe dei corticoidi.
dette produkt tilhører klassen af dermokortikoider.

vorrei che ci dicesse lei quale parola dobbiamo usare per ottenere una risposta reale alla nostra interrogazione.
jeg vil gerne have, at de fortæller os, hvilket ord vi skal bruge, for at de virkelig svarer på det, vi spørger om.

il propilene appartiene alla classe di rischio più elevata.
propylen tilhører den højeste risikokategori.

appartiene alla classe delle prolammine e contiene diciassette amminoacidi
det tilhører prolaminklassen og indeholder sytten aminosyrer

signor fischler, lei appartiene alla mia stessa formazione politica.
hr. fischler, de er af samme politiske overbevisning som jeg.

questo prodotto appartiene alla classe dei corticoidi di impiego cutaneo.
dette produkt tilhører klassen af dermokortikoider.

la bielorussia appartiene alla famiglia europea e il suo isolamento non è auspicabile.
det er hans skyld, at belarus er europas paria.

castle stessi, non appartiene alla commissione per l'agricoltura. appartiene al bilancio nel suo insieme.
pimenta fer og af hele handelen med kemisk-farmaceuti-ske produkter mener vi, at europæiske forbrugere har ret, når de nærer mistillid til mange levnedsmidlers kvalitet.

revatio appartiene alla classe dei medicinali denominati inibitori della fosfodiesterasi di tipo 5.
revatio hører til den gruppe af medicin, som kaldes fosfodiesterase type 5- hæmmere.

come svt, ur appartiene alla fondazione (si veda 3.1.3.).
ligesom svt er ur også ejet af en fond (jf. 3.1.3 ovenfor).

a) 7,30 eur/t, se lo zucchero appartiene alla categoria 3;
a) 7,30 eur pr. ton for sukker af kategori 3

tali metodi aggiuntivi sono complementari alla serie predefinita di categorie di impatto dell’impronta ambientale.
sådanne yderligere metoder bør betragtes som supplementer til standardlisten over påvirkningskategorier for miljøaftryk.

presidente. - il tempo assegnato alla serie di interroga zioni rivolte al consiglio è esaurito.
og lige efter i det følgende afsnit siges det, at man skal reducere forbruget af methylbromid til 50 %, og i år 2000 skal det være fjernet helt.

con ciò, onorevoli colleghi, passiamo ora alla serie successiva, di competenza della signora commissario bjerregaard.
men efter at vi har fået et habitatdirektiv, har det jo også været sådan, at kommissionen på de forberedende møder i det stående udvalg under bernkonventionen har mødtes med de femten medlemslande, hvor man har fastlagt en fælles holdning.

fagor appartiene alla divisione «foyer» del gruppo settoriale «industria» di mcc.
fagor indgår i husholdningsdivisionen i mcc's industrisektorgruppe.

abbonatevi alla serie «occupazione & affari sociali»! prezzo in lussemburgo (iva esclusa):
> ò tegn abonnement på serien »beskæftigelse, sociale anliggender & arbejdsmarkedsforhold« pris i luxembourg (moms ikke medregnet)