Şunu aradınız:: quali abilitazioni sono state date (İtalyanca - Danca)

quali iniziative sono state prese?
det er ikke et anliggende for de euro pæiske fællesskaber.

sono state fatte due date.
der er nævnt to tidspunkter.

sono state fissate date per:
derfor har eu lagt en tidsplan forbl.a.:

in passato, sono state date molte spiegazioni.
i årenes løb er der blevet fremsat mange forklaringer på dette.

le indagini sono state eseguite nelle seguenti date.
undersøgelserne blev gennemført på følgende tidspunkter: punkter:

sono state raccolte tra il … e il … (date);
er blevet indsamlet fra den … til den … (datoer).

sono state date disposizioni di sospendere tutti i contratti.
der er givet ordre til at suspendere alle kontrakterne.

tali informazioni sono state date per iscritto il 14 febbraio 1990.
spørgsmål nr. 111 af elles (h-281/90):

nuove date non sono state finora proposte.
der er endnu ikke blevet foreslået nye mødedatoer.

segua attentamente tutte le istruzioni che le sono state date dal medico.
følg nøje alle instruktioner, som du har fået af din læge.

ci sono state date risposte molto chiare e in definitiva abbastanza convincenti.
de clercq, medlem af kommissionen. — (nl) hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil for det første takke hr. bettiza for hans grundige og interessante betænkning.

presidente. - onorevole kenneth collins, sono state date apposite istruzioni.
formanden. ­ hr. kenneth collins, der er givet besked.

in quali date sono state apportate modifiche significative sia ai processi sia ai sistemi tecnici di prevenzione?
hvornår er der foretaget væsentlige ændringer af arbjedsprocesserne eller af de tekniske foranstaltninger på arbejdspladsen?

in base alle informazioni che mi sono state date e confermate al mio arrivo in questo edifi
de op lysninger, som vi har fået, og som blev bekræftet over for mig af air france ved min ankomst, er, at alle fly er an

le assicurazioni date, sono state disattese ancora una volta.
der er sandsynligvis her tale om et nyt kompromis forsøg fra formandskabets side inden for coreper.

queste garanzie sono state date in occasione del consiglio europeo di giugno (2).
disse blev givet af det europæiske råd på dets møde i juni (2).

per quanto riguarda le risposte che mi sono state date, ieri, vorrei formulare quattro osservazioni.
for det andet med hensyn til hvad der er blevet sagt om pasunionen og de forsigtige formuleringer om topmødet i paris: lad os ikke begynde på ordkløveri og fordrejninger.

non sono state date risposte veramente approfondite, in realtà si è trattato soltanto di belle parole.
der kom ingen virkelig tilbundsgående svar, der lød egentlig blot beroligende ord.

deve seguire le istruzioni che le sono state date per evitare la luce solare e la luce brillante in ambienti chiusi.
disse

essa non è stata spiegata a sufficienza, e non sono state date ragioni, eccetto yamour propre del relatore.
von wogau, ordfører. — (de) hr. formand, jeg vil gerne støtte dem.