Şunu aradınız:: quando spedisci manda il tracking (İtalyanca - Danca)

manda copia al proprietario quando spedisci gli eventi
send kopi til ejer når begivenheder sendes

manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi
send kopi til ejer når begivenheder sendes

così si manda il segnale sbagliato.
det er et forkert signal.

seleziona o inserisci un server smtp alternativo da usare quando spedisci messaggi usando questa identità.
vælg eller indtast en alternativ smtp- server der skal bruges når du sender breve ved brug af denne identitet.

la seconda do manda: il consiglio può comunicarmi quando prenderà una decisione in proposito?
det står rådet frit for at besvare spørgsmålene, som det ønsker det.

effettuando tagli al bilancio come quelli pianificati in turingia, per esempio, si manda il messaggio sbagliato.
finansielle nedskæringer, som man f.eks. planlægger det i thüringen, er det forkerte signal.

file su cui scrivere il file in formato nativo. '- 'manda il risultato su stdout. il risultato viene inviato in modo predefinito su stdout.
fil som uddata der laver indfødte data skal skrives til. '-' betyder uddata til stdout. standard er også stdout.

quando segni manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi, otterrai una copia di tutti i messaggi di posta che & korganizer; invia a tua richiesta ai partecipanti all' evento.
når du afkrydser send kopi til ejer dør der sendes e- mail- begivenheder, vil du få en kopi af alle breve som & korganizer; sender efter dine anvisninger til begivenhedsdeltagere.

vorrei ora porle la seguente do manda: il governo svedese sostiene ufficialmente un funzionario svedese al consiglio che ha presentato alla corte di giustizia una causa relativa alla discriminazione operata nei suoi confronti è nei confronti del suo parmer ufficiale.
thatchet fløj derefter til khartoum for også der at forhandle med repræsentanter for den sudanske regering.

manda segnale - manda il segnale specificato al processo shell, o altro processo, che è stato lanciato quando è stata avviata la nuova sessione.
send signal - send det angivne signal til skalprocessen, eller en anden proces, der blev startet da den nye session blev startet.

ma qui c'è da porci una do manda: il rumore dei motocicli non è solamente una questione tecnica, una questione politica ma anche, direi, una questione culturale e di costume.
men her må man stille sig selv et spørgsmål : motorcykelstøjen er ikke kun et teknisk og et politisk spørgsmål, men også, om jeg så må sige, et kulturelt spørgsmål, et spørgsmål om skik og brug.

esso è stato messo in evidenza, anche recentemente, in modo drammatico, per quel che riguarda gli aspetti sindacali, dalla gene rosa anche se non fortunata lotta dei minatori britannici nonché dai lavoratori di altre aziende ai quali tutti la mia parte politica manifesta la sua solidarietà e manda il suo saluto.
har kommissionen ikke hørt om frärådelsespolitikken — sådan kalder man det bogstavelig talt — som nu, hvor arbejdspladser er blevet en mangelvare, skal forhindre kvinder i at forsøge at realiseres deres ret til arbejde?

4) l'articolo 58, paragrafo 1, dell'accordo di associazione deve essere interpretato nel senso che le competenti autorità dello stato membro ospitante possono re spingere la domanda presentata ai sensi dell'articolo 44, paragrafo 3; dell'accordo medesimo unicamente in base al rilievo che, all'atto della presentazione della do manda, il cittadino polacco soggiornasse illegalmente sul territorio di tale stato, avendo rilasciato false di chiarazioni alle dette autorità ai fini dell'ottenimento di un permesso d'ingresso iniziale nello stato medesimo in base ad altro titolo ovvero non avendo rispettato una condizione espressa cui era subordinato tale ingresso e relativa alla durata autorizzata del soggiorno nello stato membro medesimo.
4) associeringsaftalens artikel 58, stk. 1, skal fortolkes således, at værtsmedlemsstatens kompetente myndigheder kan meddele afslag på en ansøgning, som er ind givet af en polsk statsborger i henhold til nævnte aftales artikel 44, stk. 3, alene med den begrundelse, at han på tidspunktet for indgivelsen af denne ansøgning opholdt sig ulovligt på den pågældende stats område, idet han har afgivet urigtige oplysninger med henblik på at opnå indrejsetilladelse med andet formål, eller idet han ikke har overholdt en udtrykkelig betingelse knyttet til denne tilladelse vedrørende varigheden af det tilladte ophold i den pågældende medlemsstat.