Şunu aradınız:: questi prodotti devono essere utilizzati co... (İtalyanca - Danca)

i prodotti fitosanitari devono essere utilizzati correttamente.
plantebeskyttelsesmidler skal anvendes efter deres formål.

questi dati devono essere utilizzati con precauzione e tenendo conto dei loro umiti.
disse oplysninger bør udnyttes med omtanke og under hensyn til deres begrænsninger.

pertanto devono essere utilizzati con cautela.
de bør derfor anvendes med forsigtighed.

in questi pazienti, i fans topici devono essere utilizzati con cautela.
topikale nsaid’ er skal bruges med forsigtighed hos disse patienter.

i prodotti non devono essere utilizzati nei sistemi idrici.»
produkter må ikke anvendes til vandsystemer.«

di conseguenza, i prodotti devono essere più diversificati e
eftersom skoleuddannelserne sta dig kritiseres for ikke at opfylde erhvervslivets behov, satses der i meget hoj grad på vekseluddannelser til imødegåelse af dette problem.

per questi prodotti non devono essere più fissate restituzioni all’esportazione.
for sådanne produkter bør der ikke mere fastsættes eksportrestitutioner.

devono essere utilizzati i codici seguenti:
følgende koder skal anvendes:

i prodotti devono essere valutati al valore equo.
produkterne vurderes til dagsværdi.

in mancanza di una voce più specifica, questi prodotti devono essere classificati alla voce n.
da der ikke findes en position med en mere specificeret varebeskrivelse, skal disse produkter tariferes i pos. 38.19 (underpos. 38.19 u).

devono essere utilizzati i seguenti gruppi di informazioni:
følgende oplysningsgrupper anvendes:

inoltre, i prodotti destinati ad uso industriale devono essere utilizzati con idonei dispositivi di protezione personali».
desuden må produkter til erhvervsbrug kun anvendes med passende personlige værnemidler.«

i mezzi d' indagine speciale devono essere utilizzati con grande cautela.
de særlige undersøgelsesmidler skal styres med stor forsigtighed.

dopo queste operazioni, i prodotti devono essere immediatamente e abbondantemente lavati.";
produkterna ska tvättas grundligt omedelbart efter dessa åtgärder."

tali prodotti devono essere ottenuti da ortofrutticoli raccolti nella comunità.
disse produkter skal fremstilles af frugt og grøntsager høstet i ef.

questa condizione è imprescindibile perché tali di spositivi devono essere utilizzati con grande precisione.
det er absolut nødvendigt, for dette udstyr skal anvendes meget nøjagtigt.

i prodotti devono essere valutati al valore equo alla data dell’inventario.
produkterne vurderes til dagsværdi den dag, hvor statusopgørelsen finder sted.

insufficienza epatica i tiazidici devono essere utilizzati con cautela nei pazienti con funzionalità epatica compromessa.
nedsat leverfunktion thiazider bør anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat leverfunktion.

i prodotti devono essere suscettibili, in condizioni ragionevolmente prevedibili, di essere utilizzati dai consumatori anche se non loro destinati.
produkter, som kan forventes anvendt af forbrugerne under rimeligt forudsigelige betingelser, selv når produkterne ikke er bestemt for dem.

tali prodotti devono essere pertanto depennati dalla parte c dell'allegato vi.
disse produkter bør derfor slettes i del c i bilag vi.