Şunu aradınız:: rabelais (İtalyanca - Danca)

rabelais
françois rabelais

nascita di rabelais.
samme år fejrer vi 500-årct for rabelais' fødsel.

« scienza senza coscienza è solo rovina dell'anima », diceva françois rabelais.
»viden uden samvittighed er sjælens fordærv« sagde vor berømte françois rabelais.

proprio rabelais diceva: «io non costmisco che su pietre vive, e le pietre vive sono gli uomini».
det var rabelais, der sagde: »jeg bygger kun på »levende« sten, og med levende sten mener jeg mennesker«.

concluderò con una massima di rabelais: «scienza senza coscienza è soltanto la rovina dell'anima».
fra wei lers betænkning fremviser her forsigtigt visse fremtidsperspektiver.

netto di una bottiglia, ad abbassare questa tassazione, sia nell'interesse della qualità della vita che della salute delle loro popolazioni, perché, come scriveva rabelais...
for det fjerde tager vi afstand fra den måde, spørgsmålet om chaptalisering angribes på og i endnu højere grad fra den fleksibilisering, som fantuzzi-betænkningen åbner mulighed for; og endnu mindre kan vi acceptere, at chaptalisering betragtes som en traditionel fremgangsmåde, eftersom den først for nylig er blevet generaliseret.

anzi, meglio ancora delle leggi, occorrono dei comandamenti dettati dalla nostra coscienza che si potrebbero definire comandamenti dell'umanità e che si ispirerebbero alla bella, vecchia massima di françois rabelais: scienza senza coscienza altro non è che rovina dell'anima.
bedre end love: ordrer dikteret af vor samvittighed, ordrer, som man kunne kalde menneskehedens ordrer og som udspringer af françois rabelais' smukke gamle udsagn: »videnskab uden samvittighed er sjælens undergang«.