Şunu aradınız:: richiedere l'invio di una fattura ad una mail (İtalyanca - Danca)

invio di una richiesta
indsendelse af anmodninger

invio di una proposta alternativa
send et alternativt forslag

e imminente l'invio di una commissione d'inchiesta in turchia.
udsendelsen af en undersøgelseskommission til tyrkiet er nært forestående.

— mediante l'invio di una copia al richiedente; oppure
hvilket sprog skal anmodningen skrives på?

foglio d'invio di una lettera con valore dichiarato
liste over værdiforsendelser

chiedergli di domandarci l'invio di una delegazione mi sembra un modo più giusto.
det er følelser, som de fleste af os ville bifalde, men de er værdiløse, hvis de ikke støttes af politikker og penge.

quando preparano l’invio di una nave al riciclaggio, gli armatori:
i forbindelse med klargøringen af et skib til ophugning skal skibsredere:

non è previsto per il momento l'invio di una missione diplomatica dei dodici in cambogia.
det påtænkes ikke for øjeblikket at oprette diplomatiske forbindelser med cambodja.

consiglio a prevedere l'invio di una delegazione di osservatori dell'ue per le elezioni in libano.
tillægsprotokol til europaaftalen eu/rumænien og eu/bulgarien

concorda, e se si in che misura, con l'invio di una forza di pace dell'onu?
vi kræver, at rådet skal respektere de traktatmæssigt fastsatte procedurer, men det er ikke et parlamentet værdigt! det er meningsløst.

abbiamo richiesto l'invio di una missione parlamentare e non semplicemente l'invio di funzionari della commissione.
de har opfordret til udsendelse af en parlamentarisk delegation og ikke ganske enkelt udsendelse af funk tionærer fra kommissionen.

fase 1: invio di una lettera prima del ri corso all'articolo 226.
1. fase: et prœ-226-brev dette brev fremsendes til medlemsstatens nationale myndigheder for at oplyse dem om en påstået overtrædelse af ef-lovgivningen.

l'invio di una fattura per l'inserzione delle coordinate di un'impresa in un annuario telefax potrebbe essere considerato un invio forzato, pratica reprensibile nel diritto nazionale.
tilsendelse af en regning for optagelse af en virksomheds data i en telefax-vejviser ville kunne opfattes som en uopfordret tjenesteydelse, en praksis, der er strafbar ifølge national ret.

il rimborso è effettuato direttamente all'agente, su presentazione di una fattura da esso certificata.
udgifterne godtgøres den ansatte selv ved forelæggelse af en bekræftet faktura.

a proposito del ruanda, abbiamo accolto con favore l'invio di una missione umanitaria francese basata sulla risoluzione n.
vi har beskæftiget os med de alvor lige problemer, der beskæftiger vore samfund, racismen og fremmedhadet.

insieme con la commissione, la presidenza è favorevole all'invio di una missione tecnica nella regione.
forsÆde: joão cravinho næstformand en slags indre marked, et frihandelsområde, der ikke kun omfatter israel og de omkringliggende lande, men et større område, der ikke kun tager udgangspunkt i mel lemøsten men også i en del af nordafrika.

gosme ha pagato le fatture a volte integralmente, con invio di una fattura per gli sconti soppressi, a volte mediante cambiale con emissione di una nota di credito a favore di dmp.
gosme har betalt fakturaerne enten fuldt ud med fremsendelse af faktura for de bortfaldne rabatter eller med en egenveksel med udstedelse af en kreditnota i dmps favør.

tale decisione è stata seguita alla data discadenza dall’invio di una lettera amministrativa di archiviazione.
transaktionen villesåledes ikke føre til skabelse eller styrkelse af en dominerende stilling.

prescrive il possesso, da parte del soggetto passivo, di una fattura emessa ai sensi dell'art. 22, n.
undersøge, om afgiften har momsens væsentlige kendetegn.

lo chiedo nel senso che io ho ancora la speranza che si possa, malgrado tutto, arrivare ad una risoluzione comune di questo parlamento per l'invio di una delegazione in polonia.
allerede for flere år siden sagde vi, at europa burde være et område med social retfærdighed, og at dette er en af den europæiske arvs store værdier, som vi bør kunne tilbyde hele verden.