Şunu aradınız:: riduzione del bisogno (İtalyanca - Danca)

la riduzione del
alle hændelser forsvandt med det samme med ophør med lapatinib.

riduzione del 10 %
10 % nedsættelse

riduzione del carico
reducering af last

riduzione ( del campione )
reduktion

riduzione del disavanzo pubblico
underskudsreduktion

riduzione del lavoro notturno.
reduktion i natarbejdet.

riduzione del prelievo all'importazione
nedsættelse af importafgift

- aumento del bisogno di urinare.
medfører mavesmerter eller diarré

- la riduzione del bisogno di energia con l’uso di tecnologie più efficienti,
- energibehovet nedbringes med mere effektive teknologier

126 e del bisogno di acquistare una vettura addizionale.
126 stigende grad er tilbøjelige til at indrette mønstret for deres arbejdsrejse fremfor at flytte bopæl, dersom deres arbejdsvilkår ændres (ecoter, 1982).

tali vincoli rappresentano il fondamento del bisogno di cooperare.
disse begrænsninger ligger bag behovet for at samarbejde.

la relazione comprenderà una valutazione del bisogno di revisione del regolamento.
rapporten kommer til at indeholde en evaluering af behovet for at ændre på ordningen.

sono convinto del bisogno di europa, quindi non mi classifichi tra gli antieuropei.
jeg er overbevist om, at vi har brug for europa, og jeg vil derfor ikke klassificeres som antieuropæisk.

vi è un proverbio che recita che gli amici si vedono nel momento del bisogno.
principielt kan jeg sige. at det er et fornuftigt forslag, fordi det satser på det, der er fremtiden. det satser på maskestørrelser, og det satser på hestekraftsydelser på fiskerbådene.

la minaccia ecologica mondiale che incombe sulle nostre vite è maggiore del bisogno di tabacco.
det gælder reklamespørgsmålet, hvor vi må respektere borgeren/forbrugeren, både hvad angår tid og princip per.

il secondo aspetto da esaminare è quello del bisogno e della disponibilità di procedure di appello.
det skyldes, at afgørelserne om ansøgninger afhænger af administratorernes bedømmelse.

le sanzioni economiche sono la strategia della miseria, della fame, del bisogno e della violenza.
Økonomiske sanktioner er en strategi, der fører til elendighed, sult, nød og vold.

pazione percepisce il 60 % del sussidio «mercato del lavoro» con verifica del bisogno.
dette gñlder, hvis den paÊgñldende ikke kan overfùres til en anden post.

( da) la nostra conoscenza del bisogno di una coerente conversione dei consumi energetici non è recente.
vort kendskab til behovet for en konsekvent omlægning af energiforbruget er ikke af nyere dato.

ii sussidio «mercato del lavoro» è una prestazione soggetta a verifica del bisogno, di importo pari alla
de fleste læger er ansatte af landstinget, men der findes også privat praktiserende læger, især i de større byer.