Şunu aradınız:: saro a vostra completa disposizione (İtalyanca - Danca)

signor presidente, siamo a vostra completa disposizione.
. ( en) hr. formand, vi er helt i deres hænder.

sono dunque a vostra disposizione.
så jeg er til deres disposition.

il documento è a vostra disposizione.
derfor er dette dokument til deres rådighed.

eurostat è anche a vostra disposizione
eurostat er også parat til at yde service til dem

sarò quindi a vostra disposizione mercoledì fino
jeg vil på onsdag være til deres rådighed til kl. 13 og håber, at betænkningen kan blive behandlet.

una nota informativa dettagliata è a vostra disposizione.
jeg er personligt meget knyttet til dette princip.

potete richiederci un opuscolo che è a vostra disposizione.
der er udarbejdet en kortfattet brochure, som de kan rekvirere hos os.

rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.
jeg står naturligvis til deres fulde rådighed med de yderligere oplysninger, som de måtte ønske.

europe direct è un servizio a vostra disposizione per aiutarvi
europe direct er en service, der har til formål at hjælpe

ovviamente rimango a vostra disposizione per proseguire questo dialogo.
tro mig, hr. kommissær, hvis de og rådet kommer tilbage efter g7-mødet i næste uge. og det kun er dens slags

per tale motivo, qualora desideriate ulteriori informazioni, ulteriori elementi, sono a vostra completa disposizione.
det bør være en af de vigtigste opgaver for alle fællesskabets institutioner, og derfor, hr. formand, vil jeg godt bruge et stykke tid til mere detaljeret at gennemgå, dels hvordan vi forestiller os arbejdet tilrettelagt, og dels

ne metteremo uno a vostra disposizione per la votazione del 28 gennaio.
vi vil stille en sådan liste til rådighed for dem til afstemningen den 28.

1.identificarele alternative possibili:trovare opzioniconcretamente a vostra disposizione.
1.indkredse alternativerne:undersøg alle de muligheder, der står tilrådighed.

molte grazie e, come sapete, rimaniamo a vostra totale disposizione.
mange tak for deres opmærksomhed. som de ved, står vi som altid til deres fulde disposition.

la commissione metterà a vostra disposizione lo studio sui fanali di segnalazione.
kommissionen stiller undersøgelsen om kørelys til deres rådighed.

entro questi limiti, sono a vostra disposizione per fornire le spiegazioni richiestemi.
inden for disse grænser står jeg til rådighed og vil give de forklaringer, som vi bliver anmodet om.

esse sono a vostra disposizione, unitamente ad alcune considerazioni sull'ulteriore procedura.
jeg må altså udtrykkeligt sige, at min gruppe til sin beklagelse ikke ser sig i stand til at tilslutte sig denne beslutning.

a mio giudizio, le relazioni a vostra disposizione si concentrano soprattutto su tre aspetti.
de beretninger, som de har til deres rådighed, synes jeg, koncentrerer sig og lægger særlig vægt på tre spørgsmål.

contemporaneamente, io mi terrò a vostra disposizione per ricordare la conclusione di questa procedura.
for det andet en definition af de foranstaltninger, medlemsstaterne skal træffe inden for rammerne af konvergensprogrammerne og de flerårige program mer.

nel documento a vostra disposizione troverete molti particolari che illustrano questo ed altri aspetti.
123-inspektøren har haft lejlighed til at inspicere brandstedet.