Şunu aradınız:: si ribadisce quanto detto (İtalyanca - Danca)

alla luce di quanto detto dal
det er nødvendigt med en stadig overvågning af insulin og kost, hvis man

ribadisco quanto ho detto ieri.
jeg vil gentage, hvad jeg sagde i går.

risponde al vero quanto detto?
er ovenstående antagelser korrekte?

vale quanto detto al punto ii.
jævnfør ii.

prendo atto di quanto detto dall' on.
jeg har noteret mig hr.

quanto detto in precedenza non deve però illuderci.
dette bør dog ikke give anledning til illusioner.

concordo pertanto con quanto detto pocanzi dal-
2) dagsorden for næste møde: se protokollen.

ortoli quanto detto poco fa riguardo al dollaro.
europa-parlamentets forhandlinger

cfr. quanto detto per la menzione “sciacchetrà”.
samme som ovenstående (schiacchetrà).

chiedo che quanto detto venga iscritto a verbale.
det vil jeg gerne have ført til protokols.

desidero riallacciarmi a quanto detto dall'onorevole bertens.
jeg vu geme knytte nogle kommentarer til det, som hr. bertens sagde.

posso inoltre solo condividere quanto detto dalla col lega hoff.
men det ser ikke ud til at være tilfældet for øjeblikket.

innanzitutto desidero commentare quanto detto dall'onorevole lüttge.
jeg vil også sige til dem, at de ikke kender årsagen til hr. schönhubers udtræden.

presidente. — ho registrato quanto detto dall'o­norevole chambeiron.
formanden. — jeg har også kontrolleret hvad hr. chambeiron sagde.

a tal riguardo condivido appieno quanto detto dall'onorevole paasilinna.
jeg tror, at vi muligvis ville løbe ind i problemer, hvis vi kombinerer begge.

in questo contesto desidero riallacciarmi a quanto detto dall'onorevole green.
de ændringsforslag, som kan overtages i deres helhed, er numrene 1, 2, 3, 5, 9, 11 og 16.

signor presidente, vorrei semplicemente ribadire quanto detto dall' onorevole pasty.
hr. formand, blot for at udtrykke min tilslutning til hr. pastys udtalelse.

maij-weggen, relatrice. — (nl) signor presidente, ribadisco quanto ho detto.
det er mindre end to måneder siden, parlamentet forsvarede retten til livet ved at erklære, at det var imod gennemførelse af dødsstraf for personer, som var domfældet for drab på deres medmennesker.

4.4 per quanto riguarda l'articolo 14 (valutazione) si ribadisce quanto affermato al punto 4.1.4.
4.4 hvad angår artikel 14 (evaluering) gentages det synspunkt, der anføres i punkt 4.1.4.

4.3.4 si ribadisce quanto detto ai punti 4.1.2.2 e 4.1.2.3 riguardo alle attività di formazione e scambio di personale ed esperti e alle attività di sensibilizzazione e divulgazione.
4.3.4 her gentages det synspunkt, der anføres i punkt 4.1.2.2 og 4.1.2.3 i forbindelse med "uddannelse, udveksling af personale og eksperter" og "bevidstgørelsesaktiviteter og informationsformidling".