Şunu aradınız:: sono lieta di rispondere alle sue domande (İtalyanca - Danca)

sono lieta di rispondere alla domanda.
jeg er glad for dette spørgsmål.

si prega di rispondere alle domande 11-15
de bedes besvare spørgsmål 11-15

sono lieta di rivederlo.
den politiske betydning er klar for enhver.

sono lieta di potervelo dire.
det er jeg glad for at kunne sige til dem.

vorrei poi chiedere alla commissione di rispondere alle domande seguenti.
parlamentet støttede dengang vore argumenter og ligeledes vore ønsker.

in caso affermativo, si prega di rispondere alle domande che seguono:
hvis ja, besvares følgende spørgsmål:

onorevoli deputati, tenterò di rispondere alle domande che avete posto.
Ærede parlamentsmedlemmer, jeg vil forsøge at svare på deres spørgsmål.

mezzi che permettano di rispondere alle domande sempre crescenti dell'industria.
härlin (arc). — (de) hr. formand, mine damer og herrer, vi vil stemme for det fælles beslutningsforslag, da spørgsmålet om, hvem disse forskningsprogrammer vil gavne, stadig er meget vigtigt for os.

l’imputato può rifiutarsi di rispondere alle domande e produrre elementi probatori.
den anklagede kan nægte at besvare spørgsmål og at fremlægge bevismateriale.

sono lieta di vedere in aula il commissario.
jeg er meget glad for at se kommissæren her.

sono lieta di avere l'opportunità di menzionarli.
jeg vil give dem et eksempel, der drejer sig om en konkret sag om ophugning og gas.

sono lieta di constatare che ora il commissario è presente.
kommissionen kræver enstemmighed for de vigtigste aspekter i de direktiver, den nu forelægger for os.

sono lieta di averlo notato nel lavoro della commissione.
ef-traktaten er først og fremmest gået ud fra en klar markeds økonomisk holdning.

sono lieta di sostituirlo e posso dire che mi è possibile rimanere fino alle 17.30.
jeg er glad for at kunne være hans stedfortræder.

sono lieta di esprimere il mio appoggio a favore della relazione.
jeg er meget glad for at støtte denne betænkning.

sono lieta di comunicarvi che la commissione appoggerà molti degli emendamenti proposti alle tre relazioni.
det glæder mig at kunne sige, at kommissionen støtter mange af ændringsforslagene i de tre betænkninger.

sono lieta di constatare che la relazione prende in considerazione questi punti.
jeg er glad for, at disse spørgsmål tages op i denne betænkning.

sono lieta di vedere il nostro nuovo commissario, signora loyola de palacio.
robles piquers betænkning. jeg er glad for at se vores nye kommissær, fru de palacio.

sono lieta di dire che tale commissione si è dimostrata abbastanza saggia da emendarlo notevolmente.
kommissionen erkender disse selvmodsigende for hold.

a nome della nostra istituzione, sono lieta di porgere loro il nostro cordiale benvenuto.
men spørgsmålet om en observatør kan ikke vente.