Şunu aradınız:: stiamo ancora facendo delle ricerche (İtalyanca - Danca)

bilancio delle ricerche
forskningsbevilling

stiamo ancora aspettando.
vi venter stadig. jeg er meget overrasket over, at parlamentet som helhed ikke støttede dette.

capo 1sviluppo delle ricerche
kapitel 1udvikling af forskningen

le stiamo ancora aspettando.
det glæder vi os over.

istituto delle ricerche marine
havforskningsinstituttet

vanno svolte delle ricerche.
det kræver, at der gennemføres undersøgelser.

capo i: sviluppo delle ricerche
kapitel i : udvikling af forskningen

stiamo ancora aspettando i risultati.
resultaterne lader vente på sig.

istituto norvegese delle ricerche forestali
det norske institut for skovforskning

stiamo ancora aspettando molte risposte.
vi venter stadig på mange svar.

l'approfondimento, 10 stiamo ancora aspettando...
udbygningen ven ter vi stadig på...

stiamo ancora aspettando l'unificazione dello statuto delle società per azioni europee.
vi venter også stadig på enighed om vedtægterne for det europæiske selskab.

ma queste proposte le stiamo ancora aspettando invano.
strukturer samt skabelsen af sådanne strukturer der, hvor de ikke forefindes.

stiamo ancora discutendo di quale sia la migliore soluzione.
vi drøfter stadig, hvilken måde der er den bedste.

stiamo ancora aspettando che tale relazione sia ritrasmessa alla commissione.
vi venter sta dig på at få denne rapport tilbage til udvalget.

in merito ai risultati esatti, stiamo ancora brancolando nel buio.
det præcise resultat er endnu uvist.

lei sta facendo delle osservazioni inopportune sui servizi di questo parlamento.
deres bemærkning om parlamentets forretningsgang er uacceptabel.

pertanto, stiamo ancora aspettando che vengano presentati i documenti corrispondenti.
vi afventer således fortsat forelæggelsen af de pågældende dokumenter.

il relatore, onorevole brok, vi ha già comunicato che stiamo ancora trattando.
jeg tænker her især på nogle meget vigtige spørgsmål.

e noi, onorevoli colleghi, stiamo ancora qui a parlare del piano teorico.
der tog jeg hen i november sammen med hr. martin, næstformand i parlamentet.