Şunu aradınız:: troncatrice a finire (İtalyanca - Danca)

troncatrice a disco
friktionsmaskinsav

dove andiamo a finire ?
hvad er det man ønsker?

ma dove andiamo a finire?
der er blevet talt om ansvar.

dovrà si andrà a finire?
hvad skal det hele ende med?

dove andiamo a finire così facendo?
hvor er vi på vej hen?

sappiamo com’ è andata a finire.
vi ved, hvad det blev til.

noi sappiamo come sono andate a finire.
hvad har vi at gøre i pakistan?

e allora, dove sono andati a finire?
hvad er der blevet af det?

dove andrà a finire allora la discipuna?
(anmodningen forkastedes)

e il restante 82%, dove va a finire?
og jeg må sige, at jeg er

tutti sapevamo come sarebbe andata a finire.
vi vidste alle, at det ikke vil være tilfældet.

dove vanno a finire allora questi mezzi?
nu vel, det var måske fornuftigt nok.

ma possiamo aspettare di vedere come andrà a finire.
men det kan man jo også sætte sig ned og vente på.

dove andranno a finire coloro che lasciano la terra?
hvor skal de mennesker, der bliver fordrevet, tage hen?

nessuno si preoccupa dove vadano a finire questi dispositivi.
ingen bekymrer sig om, hvor disse apparater ender.

dov'è che andiamo a finire pensando in questo modo!
hvor ender vi egentlig, hvis vi tænker i disse baner!

america latina: "dove vanno a finire i desaparecidos?"
latinamerika: "hvor er de forsvundne?"

voi ponete le vostre e alla fine vedremo dove andremo a finire.
jeg tror, at tilfældet jugoslavien og desværre måske i morgen sovjetunionen er et virke lig godt eksempel herpå.

mi preoccupa sapere dove andrà a finire questo eccedente di uranio.
det, der virkelig bekymrer mig, er, hvor overskuddet vil havne?

dove andrebbero a finire i risparmi previsti nel settore delle spese ?
hvad skal der ske med den planlagte fødevarehjælp?