Şunu aradınız:: uno dei miei cantanti preferiti è (İtalyanca - Danca)

vi leggerò uno dei miei interventi.
jeg vil læse en af mine egne taler højt.

questo è anche uno dei miei obiettivi.
dette er også et af mine mål.

"eppure, spiega bocklet, uno dei miei settori preferiti rimane l'agricoltura.
landbruget er dog stadig et af mine foretrukne områ­der, forklarer han.

uno dei miei emendamenti propone una soluzione chiara.
et af mine ændringsforslag indeholder en klar løsning.

signor presidente, vorrei intervenire su uno dei miei temi preferiti, ossia sulla conferenza dei presidenti.
hr. formand, jeg vil gerne sige noget om et af mine yndlingsemner, nemlig formandskonferencen.

radio preferita dei miei amici
elsket radio for ven

uno dei miei elettori ha dichiarato di recente alla stampa di guadagnare per ogni agnello
den siden efteråret 1990 meget anspændte forsyningssituation i disse to regioner er blevet yderlige forværret på grund af den ekstreme tørke ved årets begyndelse.

rapper: francia È uno dei cantanti rap francesi più in¦ uenti e popolari a livello internazionale.
rapper: frankrig han er en af de internationalt mest kendte og ind¥ ydelsesrige franske rappere.

uno dei miei compiti è controllare i progressi nell'applicazione del libro bianco.
en af mine opgaver er at overvåge gennemførelsen af hvidbogen.

tale situazione ha impedito a uno dei miei elettori di ottenere un posto di insegnante in francia.
dette har forhindret et af mine valgkredsmedlemmer i at få en stilling som lærer i frankrig.

lo sport è uno dei passatempi preferiti dagli europei; lo sport professionistieo rappresenta anche un settore economico di grande importanza.
sport er en populær fritidsaktivitet blandt europæere. professionel sport er også en betydelig økonomisk aktivitet.

uno dei miei elettori, il signor mangan, è coloro che si trovano oggi in mano agli insorti.
en af mine vælgere, hr. mangan, er således en af dem, der er i hænderne på oprørerne.

favorire quanto più possibile questa visione comune è, a mio avviso, uno dei miei compiti fondamentali.
en af mine vigtigste opgaver er efter min mening så vidt mulig at fremme denne fælles vision.

circa due anni or sono, uno dei miei colleghi francesi, l'onorevole fanton, redattore di un pare
for at virkeliggøre disse to mål er det nødvendigt at skabe det, man har betegnet som »det europæiske industriområde«.

ho avuto il piacere di vedere uno dei miei parenti, michael collins, reincarnarsi sotto le sembianze di liam neeson.
jeg har haft fornøjelsen af at se en af mine egne slægtninge, michael collins, blive reinkarneret i liam neesons skikkelse.

si tratta di punti positivi, ma giungemmo a dire — è uno dei miei emendamenti che è stato approvato — che ci
det er derfor, begrebet konference for sikkerhed og samarbejde i middelhavsområdet for bliver på dagsordenen og er velkomment.

da quando uno dei miei collaboratori ci ha suggerito di rivolgerci all’eures per le assunzioni, le cose sono diventate molto più semplici.
da en af mine ansatte foreslog mig at få eures til at hjælpe med rekrutteringen, blev det hele meget lettere.

avevo intenzione di proporre un'interrogazione complementare, ma lei mi ha detto che uno dei miei colleghi ha già esercitato questo diritto per iscritto.
det er altså ikke udelukket at opnå dette uden en fuldstændig beskyttelse, uden noget helt kunstigt.

ciò detto, e conoscendo la posizione della francia a questo riguardo, desidero riproporre il contenuto di uno dei miei emendamenti, che recita:
for at bekæmpe aktiv og passiv rygning, der er en af de hyppigste dødsårsager i den europæiske union, er det uomgængelig nødvendigt at efterkomme dette krav, hvilket fru simone veil for nylig bekræftede over for udvalget om miljøog sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse.

già nel xvii secolo,l’anguilla allo spiedo, la famosa accolade d’anguille à labroche, era uno dei piatti preferiti della regina annad’austria.
i alle hjørner af europa har den voksne ål længe været endel af kulturarven og den lokale gastronomiske tradition.allerede i det 17. århundrede var spidstegte ål en af anne af Østrigs yndlingsretter.