Şunu aradınız:: vento dal mare (İtalyanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Danish

Bilgi

Italian

vento dal mare

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Danca

Bilgi

İtalyanca

eco dal mare

Danca

ekko fra havoverflade

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

presa dal mare

Danca

søforbindelse

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

segnale riflesso dal mare

Danca

signal reflekteret af havet

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

echi spurii causati dal mare

Danca

søglitter

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

pesca marittima e prodotti estratti dal mare

Danca

havfiskeri og produkter optaget fra havet

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

adamou la che dal mare mediterraneo è circondata.

Danca

squarcialupi lerne til Ægæerhavet og middelhavet og spiller en hovedrolle for dettes klima, hydrosystem og biosystem.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

missile da crociera lanciabile da sottomarini o dal mare

Danca

søbaseret krydsermissil

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

vediamo come funziona il sistema, dal mare al piatto.

Danca

lad os se nærmere på, hvordan systemet fungerer fra båd til bord.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dal peschereccio al banco, dal mare al luogo di vendita

Danca

fra båden til disken, fra havet til salgsstedet

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

atlante europeo dei mari: l’europa vista dal mare

Danca

det europæiske havatlas: europa set fra havet

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

(circa 2 miliardi) vive a meno di 60 km dal mare.

Danca

s a u g u m a s bor i en afstand af 60 km fra kystlinjen. belastning af vandres- f f

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

missili cruise lanciati dall'aria/da terra/dal mare

Danca

luft-, jord- søbaserede krydsermissiler

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non potrebbe essere altrimenti per un paese circondato su tre lati dal mare.

Danca

i et land omgivet af vand på tre sider kan det ikke være anderledes.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

campagna europea del pesce _ salute e ricchezza dal mare _ o c to

Danca

europæisk fiskekampagne - sundhed og havets rigdomme .

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nessuno di noi protrebbe augurarsi che il complesso di saint andrew fosse inghiottito dal mare.

Danca

spørgsmål nr. 58 af bord: udvidelsens konsekvenser for forbindelserne mellem fællesskabet og israel:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

0 i prodotti della pesca marittima ed altri prodotti estratti dal mare con le loro navi;

Danca

f) produkter fra havfiskeri og andre produkter, som er hentet op fra hav« af deres fartøjer,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

riferisce l’equipaggio dell’apollo 11 dal mare della tranquillità, sulla luna.

Danca

rapporterer apollo 11besætningen fra stilhedens hav på månen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

7 esige che la farina di pesce venga fabbricata soltanto con pesci rigettati dal mare o inutilizzabili per il consumo.

Danca

et andet sted foreslår kommunisterne nemlig, at de kvoter, der anvendes af bekvemmelighedsflaglande, afskaffes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

72 cooperazione regionale che si estendono dal mare di barents al mar nero attraverso la regio­ne del mar baltico e quella centroeuropea.

Danca

72 træde i kraft. i mellemtiden er de aftalemæssige forbindelser mellem ef og disse tre lande underlagt reglerne i aftalerne om liberalisering af samhandelen, der ligeledes fastsætter de ledsageforanstaltninger (frihandelsaftaler), der trådte i kraft den 1. januar 1995.1 den forbindelse skal det især nævnes, at der er afholdt de første møder i de blandede udvalg med estland, let land og litauen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

acqua spinta dal mare sulla terraferma a causa di una perturbazione atmosferica come un uragano o un rapido cambiamento della pressione atmosferica.

Danca

vand, der presses fra havet ind over land som følge af en atmosfærisk forstyrrelse såsom en orkan eller en hurtig ændring af atmosfæretrykket.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,777,065,185 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam