Şunu aradınız:: versante jonico (İtalyanca - Danca)

clima di versante
skråningsklima

versante sociale e culturale
sociale og kulturelle anliggender

ii mercato: il versante dell'offerta
markedets udbudsa,spekt

vi sono problemi anche sul versante americano.
på den amerikanske side er der også problemer.

che cosa si può constatare sul versante europeo?
og hvad oplever vi så i europa?

sul versante microeconomico i progressi sono più estesi.
der er gjort størst fremskridt på det mikroøkonomiske område.

la stessa cosa si riscontra sull'altro versante.
jeg ved, han dækkede emnet meget grundigt, og det er afgjort kun, fordi selv den gode homer sov, at han ikke besvarede dette spørgsmål.

a. gestione sul versante della domanda lizzazione del c0
(se endvidere kommissionens rapport om energi og konsekvenserne af kul- og energiafgifter, (sek (92) 1996).

sul versante dei costi, quali sono i costi principali?
kommer virksomheden til at tjene penge - hvornår?

concentre­remo dunque la nostra attenzione sui paesi del versante meridionale.
vi vil derfor især beskæftige os med landene i det sydlige middelhav.

9.7.1990 gestito da sodinor sul versante nord-est della
dom af 13. december 1990 i sag c 347/88 »nationalt monopol«

abbiamo già iniziato a muoversi su questo versante, ma si deve procedere.
her er der gjort indledende forsøg, det skal være mere omfattende.

7 novembre 1986 non ha occasionato "slittamenti" sul versante dei salari.
regeringen har imidlertid ikke til hensigt at benytte sig af denne ret til indgriben i de førstkommende måneder, eftersom gennemførelsen af den tværfaglige aftale af 7. november 1986 ikke har ført til nogen større lønglidning.

wulf-mathies credo che su questo versante dovremmo ricercare una maggiore coerenza.
wulf-mathies sker at erklære de særlige mangler krig, så skal vi skelne og kan ikke behandle alle øer lige.

di norma, la commissione basa la propria analisi sulla sostituibilità sul versante della domanda.
den tilrettelagde høringer med repræsentanter for virksomhederne.

le pressioni dal versante statunitense sono certo forti, ma talvolta bisogna saper opporre resistenza.
jeg er klar over, at der er et stort pres fra usas side, men nogle gange må man modsætte sig presset.

indice delle fonti statistiche e delle materie trattate introduzione ii mercato: il versante della domanda
kilder og indhold indledning markedets efterspørgselsaspekter

ciononostante, l'europa ha registrato progressi modesti sul versante della prevenzione dei rifiuti da imballaggio.
til dato har europa dog kun gjort små fremskridt med at forebygge emballageaffald.

alcune riflessioni, comuni a tutte le differenti realtà, tuttavia, si impongono sul versante disciplinare:
der bør her gøres nogle overvejelser, der er fælles for alle de forskellige situationer, for så vidt angår den overordnede kontrol:

sul versante dell'economia infine, l'iniziativa si affaccia su un mercato ampio e in espansione.
i så henseende har vi samme holdning som den af de to foregående talere fremførte.