Şunu aradınız:: vi confermiamo la vostra prenotazione (İtalyanca - Danca)

la vostra risposta (*):
de deltager i høringen *:

esaminate la vostra impresa
se på din virksomhed

chiedo la vostra approvazione.
jeg beder om deres støtte.

chiedo la vostra comprensione!
jeg anmoder om deres forståelse!

grazie per la vostra attenzione.
tak for deres opmærksomhed.

grazie per la vostra generosità!
tak for deres højmodighed!

contattate la vostra agenzia nazionale
henvend dig til dit nationale agentur:

condividiamo totalmente la vostra preoccupazione.
vi er helt enige i deres holdning til problemet.

l'europa per la vostra sicurezza
eu arbejder for din sikkerhed virksomheden vedrører

chiedo, dunque, la vostra comprensione.
kære kolleger, der er allerede seks, der har bedt om ordet til protokollen; jeg beder dem fatte sig i korthed.

avete già trovato la vostra strada?
har du allerede fundet dit kald?

onorevoli colleghi, chiedo la vostra comprensione.
jeg må bede dem vise forståelse.

la vostra impresa stipula un accordo: ·
de indgår en aftale ·

terzo, confermiamo la nostra fede nella sussidiarietà.
for det tredje går vi ind for subsidiaritet.

confermiamo la necessità di garantire una copertura sufficiente delle zone meno popolate.
kort sagt, hr. kommissær, vi glæder os over forslaget og mener, at det er fuldstændig tilladeligt at undlade at reservere adgangen til umts-licenser til nuværende gsm/dcs-operatører, ligesom de ikke skal udelukkes principielt. i forslaget omtales udvælgelseskriterierne til licenser eller priserne for de frekvensspektre, som er gen stand for licensen, ikke - eftersom det under alle omstæn

noi confermiamo la pertinenza della strategia internazionale predisposta in merito all'indebitamento
vi hilser med tilfredshed, at paris­klubben har øget den gældslettelse, som tildeles de fattigste lande.

noi del gruppo del partito popolare europeo confermiamo la nostra tradizione di avanguardia nella difesa dei diritti umani.
pradier (are). - (fr) hr. formand, vi stemmer selvfølgelig for betænkningen af aline pailler.

confermiamo la sospensione o la soppressione del diritto alle prestazioni di cui al punto 4 e che entrerà in vigore il …
vi bekræfter, at retten til ydelser som anført i punkt 4, stilles i bero eller bortfalder med virkning fra den …

con ciò, confermiamo la nostra coerenza ai principi qui proclamati in materia di diritti dell'uomo e libertà democratiche.
hvor dan kan man bedst hjælpe det kurdiske samfund med at opnå en forhandlet fred?

in secondo luogo, confermiamo la nostra posizione a sostegno della necessità di servizi pubblici in europa basati su pari accesso ed universalità.
institutionerne tager den ene eller deri anden retning i overensstemmelse med de politikker, der føres på grundlag af disse institutioner.