Şunu aradınız:: vorrei chiedere due cose (İtalyanca - Danca)

vorrei chiedere...
jeg vil gerne appellere...

, vorrei chiedere alla
hr. liese talte om udviklingslandene.

ora vorrei chiedere:
nu vil jeg gerne spørge:

vorrei segnalare due cose.
jeg har to ting, jeg vil gøre opmærksom på.

vorrei dire essenzialmente due cose.
på dette punkt må vi udtale os klart og se at komme bort fra tvetydighederne.

per finire vorrei dire due cose.
indtil man fin der et middel. og så skulle vi kunne koncentrere os om en bestemt sygdom og tage et initiativ.

vorrei far presente due cose importanti.
jeg vil gerne fremsætte to vigtige bemærkninger.

in questa occasione vorrei dire due cose.
ved denne lejlighed vil jeg gerne sige to ting.

presidente fini, vorrei ringraziarla per due cose.
hr. fini, jeg ønsker at takke dem for to ting.

infine, presidente, vorrei ricordare due cose.
til slut vil jeg henvise til to punkter.

vorrei chiedere se la cosa abbia significato.
jeg spørger dem, er der egentlig nogen mening heri?

alla commissione, però, vorrei chiedere ora come si
dyrs velfærd i forbindelse med transport er et emne af stigende betydning.

inoltre vorrei mettere in guardia su due cose.
men jeg vil også gerne fremsætte to advarsler.

vorrei chiedere al commissario se, con l'aiuto
indsatsen på den kombine-

per questa ragione le vorrei chiedere qualche chiarimento.
derfor vil jeg gerne bede dem belyse nogle forhold nærmere.

prag (ed). - (en) vorrei chiedere una spiegazione.
prag (ed). — (en) til forretningsordenen, hr. formand.

avevo già sollevato que sta questione nel passato e le vorrei chiedere ora due cose, signor presidente.
jeg håber, rådets formand vil gøre nogle bemærkninger om dette punkt.

pertanto vorrei chiedere che venisse chiamato l'emendamento n.
og hvorfor dette afslag på en ubetydelig lille del af budgettet?

allora vorrei chiedere: dov'è l'unione europea?
næsten ti år efter berlinmurens fald finder jeg faktisk hr. lindqvists spørgsmål lidt overraskende.

arndt (s). — (de) vorrei chiedere ai presentatori come stanno le cose.
arndt (s). — (de) jeg vil gerne have at vide fra for slagsstillerne, hvordan det forholder sig.