İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma noi, i viventi, benediciamo il signore ora e sempre
tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. pujilah tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benedetto colui che viene nel nome del signore. vi benediciamo dalla casa del signore
diberkatilah dia yang datang atas nama tuhan, kami berkati kamu dari rumah tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo
kami membanting tulang untuk mencari nafkah. apabila kami dikutuk, kami membalas dengan berkat; kalau kami dianiaya, kami sabar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i passanti non possono dire: «la benedizione del signore sia su di voi, vi benediciamo nel nome del signore»
orang-orang yang lewat tak akan berkata, "semoga engkau diberkati tuhan, kami memberkati engkau dalam nama tuhan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di cristo? e il pane che noi spezziamo, non è forse comunione con il corpo di cristo
pada waktu kita minum anggur dengan mengucap terima kasih kepada allah, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dengan kristus dalam kematian-nya? dan pada waktu kita membagi-bagikan roti untuk dimakan bersama-sama, bukankah itu menunjukkan bahwa kita bersatu dalam tubuh kristus
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: