İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
impossibile azzerare contemporaneamente una funzione e una variabile
tidak dapat secara simultan unset sebuah fungsi dan sebuah variable
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossibile impostare e azzerare opzioni di shell contemporaneamente
tidak dapat menset dan menunset pilihan shell secara bersamaan
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disattiva la permanenza dei tasti quando due tasti sono premuti contemporaneamente
matikan tombol lekat ketika dua tombol ditekan secara simultan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa opzione significa che i pacchetti globali di sistema saranno scansionati contemporaneamente a quelli del progetto
opsi ini berarti bahwa paket sistem global akan dipindai secara simultan dengan milik projek
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--batch-size=num unisce al massimo num input contemporaneamente; per un numero maggiore usare file temporanei
--batch-size=nmerge gabungkan di nmerge masukan dalam satu waktu; untuk penggunaan lebih berkas sementara
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
kudengar bunyi sayap makhluk-makhluk itu yang saling bersentuhan, dan bunyi gemertak roda-roda itu yang senyaring bunyi gempa bumi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo il comando puoi mettere vari segna posto che saranno sostituiti con i valori reali quando il programma viene eseguito: %f - un singolo nome file %f - una lista di nomi file, per le applicazioni che possono aprire più file locali contemporaneamente %u - un singolo url %u - una lista di url %d - la cartella del file da aprire %d - una lista di cartelle %i - l' icona %m - la mini-icona %c - il titolo
perintah ini, kamu dapat memiliki beberapa tempat yang dapat di gantikan dengan nilai- nilai pada saat program yang sesungguhnya sedang berjalan:% f - nama satu berkas% f - daftar file- file; gunakan untuk aplikasi- aplikasi yang dapat membuka beberapa berkas lokal dalam satu waktu% u - satu url% u - daftar url- url% d - folder dari file yang dibuka% d - daftar dari folder- folder% i - ikon% m - ikon kecil% c - judul
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: