İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quell'uomo si inginocchiò e si prostrò al signor
maka sujudlah hamba itu menyembah tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detto questo, si inginocchiò con tutti loro e pregò
setelah paulus selesai berbicara, ia berlutut dengan mereka semua lalu berdoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betsabea si inginocchiò e si prostrò davanti al re, che le domandò: «che hai?»
batsyeba sujud di depan raja, lalu raja bertanya, "kau ingin apa?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
giòsafat si inginocchiò con la faccia a terra; tutto giuda e gli abitanti di gerusalemme si prostrarono davanti al signore per adorarlo
maka sujudlah raja yosafat. seluruh rakyat turut juga dengan dia sujud menyembah tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora il signore aprì gli occhi a balaam ed egli vide l'angelo del signore, che stava sulla strada con la spada sguainata. balaam si inginocchiò e si prostrò con la faccia a terra
lalu tuhan membuat bileam bisa melihat malaikat tuhan berdiri di situ dengan pedang terhunus. segera bileam sujud ke tanah dan menyembah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betsabea si inginocchiò con la faccia a terra, si prostrò davanti al re dicendo: «viva il mio signore, il re davide, per sempre!»
maka sujudlah batsyeba sambil berkata, "hiduplah paduka raja untuk selama-lamanya!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il re mandò ancora un terzo capo con i suoi cinquanta uomini. questo terzo capo di una cinquantina andò, si inginocchiò davanti ad elia e supplicò: «uomo di dio, valgano qualche cosa ai tuoi occhi la mia vita e la vita di questi tuoi cinquanta servi
sekali lagi raja mengutus seorang perwira bersama lima puluh orang anak buahnya. perwira itu naik ke bukit dan setelah sampai di depan elia ia berlutut dan berkata, "ampunilah kami, ya hamba allah! kasihanilah saya dan semua anak buah saya ini. janganlah kami dibunuh
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor