Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intelligente
cerdas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controllore intelligente
pengontrol cerdas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abilitare rientro intelligente
aktifkan indentasi pintar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abilitare completamento parentesi intelligente
aktifkan pelengkapan kurung pintar
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricarica questa scaletta intelligente ordinata casualmente
segarkan daftar putar cerdas terurut acak ini
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo scruta bene
orang kaya selalu merasa dirinya bijaksana, tetapi orang miskin yang berbudi tahu siapa dia sebenarnya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il favore del re è per il ministro intelligente, il suo sdegno è per chi lo disonora
raja senang kepada pegawai yang cakap; tapi ia marah kepada pegawai yang tak dapat menjalankan tugas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sarà chiamato intelligente chi è saggio di mente; il linguaggio dolce aumenta la dottrina
orang bijaksana dikenal dari pikirannya yang tajam; cara bicaranya yang menarik, membuat kata-katanya makin meyakinkan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere
orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo schiavo intelligente prevarrà su un figlio disonorato e avrà parte con i fratelli all'eredità
hamba yang cerdas akan berkuasa atas anak yang membuat malu; dan akan menerima warisan bersama saudara-saudara anak itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente
seorang bodoh pun akan disangka cerdas dan bijaksana kalau ia berdiam diri dan menutup mulutnya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora il faraone pensi a trovare un uomo intelligente e saggio e lo metta a capo del paese d'egitto
karena itu, sebaiknya tuanku memilih seorang yang cerdas dan bijaksana dan memberinya kuasa untuk mengatur negeri ini
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente
tetapi yang memberi hikmat kepada manusia, hanyalah roh allah yang mahakuasa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi il faraone disse a giuseppe: «dal momento che dio ti ha manifestato tutto questo, nessuno è intelligente e saggio come te
maka raja berkata kepada yusuf, "allah telah memberitahukan semua ini kepadamu, jadi jelaslah bahwa engkau lebih cerdas dan bijaksana dari siapa pun juga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ecco faccio come tu hai detto. ecco, ti concedo un cuore saggio e intelligente: come te non ci fu alcuno prima di te né sorgerà dopo di te
maka permintaanmu itu akan kupenuhi. aku akan menjadikan engkau lebih bijaksana dan lebih berpengetahuan daripada siapa pun juga, baik pada masa lalu maupun pada masa yang akan datang
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giònata, zio di davide, era consigliere; uomo intelligente e scriba, egli insieme con iechiel figlio di cakmonì, si occupava dei figli del re
paman raja daud yang bernama yonatan, adalah seorang penasihat yang pandai dan terpelajar. ia dan yehiel anak hakhmoni diserahi tanggung jawab atas pendidikan putra-putra raja
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poiché ha detto: e con la mia sapienza, perché sono intelligente; ho rimosso i confini dei popoli e ho saccheggiato i loro tesori, ho abbattuto come un gigante coloro che sedevano sul trono
raja asyur membual, katanya, "semua itu kulakukan dengan kuasaku sendiri. aku bijaksana dan pintar. kuhapus batas-batas antara bangsa-bangsa, dan kurampas persediaan mereka. seperti banteng aku menginjak-injak orang-orang yang memerintah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le osserverete dunque e le metterete in pratica perché quella sarà la vostra saggezza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: questa grande nazione è il solo popolo saggio e intelligente
lakukanlah itu dengan setia. kalau kamu berbuat demikian, maka kebijaksanaanmu menjadi nyata bagi bangsa-bangsa lain. apabila mereka mendengar tentang hukum-hukum itu, mereka akan berkata, 'alangkah bijaksana dan cerdasnya bangsa yang besar itu!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la politica di piazzamento determina la posizione in cui una nuova finestra apparirà sul desktop. intelligente cerca di minimizzare le sovrapposizioni massimizzante prova a massimizzare tutte le finestre in modo da riempire l' intero schermo. può essere utile per cambiare il piazzamento di alcune finestre utilizzando le impostazioni specifiche per finestra. cascata mette le finestre in cascata casuale utilizza una posizione casuale centrata mette le finestre al centro angolo-zero mette le finestre nell' angolo in alto a sinistra
kebijakan penempatan menentukan tempat jendela baru akan muncul di desktop. cerdas akan coba untuk mencapai overlap minimum jendela maksimalkan akan coba untuk memaksimalkan tiap jendela untuk mengisi seluruh layar. hal itu mungkin berguna untuk secara selektif mempengaruhi penempatan beberapa jendela menggunakan pengaturan spesifik jendela. jatuh akan menjatuhkan jendela acak akan menggunakan posisi acak dipusatkan jendela akan ditempatkan di pusat nol- dipojokkan akan menempatkan jendela di pojok kiri atas
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: