İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anno/irecurrpage
recurrpage
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
osserverai questo rito alla sua ricorrenza ogni anno
Այս օրէնքները կը պահպանէք տարէցտարի ձեր կեանքի բոլոր օրերում»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre volte all'anno farai festa in mio onore
«Տարուայ մէջ երեք անգամ ինձ համար տօն կը կատարէք:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tre volte all'anno ogni tuo maschio comparirà alla presenza del signore dio
Քո ժողովրդի բոլոր արու զաւակները տարուայ մէջ երեք անգամ պէտք է ներկայանան տէր Աստծուն:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati
Նրանք տասներկու տարի ենթարկուել էին Քոդողագոմորին եւ տասներեքերորդ տարում ապստամբեցին:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non li scaccerò dalla tua presenza in un solo anno, perché il paese non resti deserto e le bestie selvatiche si moltiplichino contro di te
Մի տարուայ ընթացքում չէ, որ պիտի հեռացնեմ նրանց քեզնից, որպէսզի երկիրը անապատի չվերածուի, եւ քո շրջակայքում չբազմանան երկրի գազանները:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi, sarà per voi il primo mese dell'anno
«Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celebrerai anche la festa della settimana, la festa cioè delle primizie della mietitura del frumento e la festa del raccolto al volgere dell'anno
Եօթնօրեակի տօնը ինձ համար կը կատարես ցորենի հնձի սկզբում, իսկ բերքահաւաքի տօնը՝ տարուայ կէսին:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il vostro agnello sia senza difetto, maschio, nato nell'anno; potrete sceglierlo tra le pecore o tra le capr
Ձեր այդ ոչխարը որեւէ պակասութիւն թող չունենայ, լինի արու, մէկ տարեկան ու անարատ: Այն կարող է գառ կամ ուլ լինել:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intanto nacquero a giuseppe due figli, prima che venisse l'anno della carestia; glieli partorì asenat, figlia di potifera, sacerdote di on
Երբ դեռ չէր եկել եօթը տարուայ սովը, Յովսէփն ունեցաւ երկու որդի, որոնց ծնել էր Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթը նրա համար:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: