İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sei case
ses fundamentoj
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cinque case
kvin fundamentoj
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
finora ha costruito due case.
Ĝis nun li konstruis du domojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa sono quelle piccole case?
kiuj estas tiuj etaj dometoj? tiuj estas relikvoj oni preĝas al ili
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ci fanno quelle case qui?
kial tiuj domoj estas tie? mi nun certas
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pare che sia in una di queste case.
shajne li kashas sin chi-tie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il sole che illumina le case al tramonto.
la maniero en kiu la suno trafas la konstruaĵojn en la posttagmezo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa avete rubato da tutte quelle case?
kion vi sxtelis el cxiuj tiuj domoj?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filtriplaceholder for the case that there is no folder.
& filtroago
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il modo in cui il sole illumina le case al tramonto.
la maniero en kiu la suno trafas la konstruaĵojn en la posttagmezo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costruite case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti
konstruu domojn kaj logxu, plantu gxardenojn kaj mangxu iliajn fruktojn;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opzioni di ricercaenable case sensitive search in the side navigation panels
serĉi kolumnojn
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei
nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sconosciutofirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
nekonatafirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le case costruite con materiali leggeri sono state appiattite al suolo o fortemente danneggiate.
domoj farita de malpezaj materialoj estis aŭ platigita sur la tero aŭ estis forte damaĝita.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le loro case sono tranquille e senza timori; il bastone di dio non pesa su di loro
iliaj domoj estas en paco, sen timo; kaj la vergo de dio ne estas sur ili.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lì si sentono le macchine, i tram, invece qui le case sono vecchie... e scricchiolano.
noktoj ĉi tie malsamas kun la noktoj de la urbo. tie vi aŭdas trafikon, la tramon.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho anche chiamato alcune case che ha fotografato, ed hanno detto che non è stato rubato niente.
mi ankaux telefonis al kelkaj domoj, kiujn li fotografis kaj ili diris, ke nenio estas sxtelistito.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le case costruite con materiali solidi hanno resistito alla forza, ma hanno perso i loro tetti parzialmente o totalmente.
domoj farita de konkreto postvivis la forton sed perdis la tegmenton parte aŭ plene.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' il progresso, amico, che porta posti di lavoro, case, turismo!
tiu estas progreso, kara amiko, kiu alportas laboron, domojn, turismon!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: