Şunu aradınız:: dichiarato (İtalyanca - Esperanto)

ho dichiarato la pace!
la paco estas deklarita!

blaque mamba (@snoozfest ) ha dichiarato:
blaque mamba (@snoozfest) menciis:

le fu dichiarato: il maggiore sarà sottomesso al minore
estis dirite al sxi:la pli granda servos la malpli grandan.

un modello di nome %1 è già stato dichiarato.
la variablo% 1 jam estas deklarita.

termina una partita in corso. non sarà dichiarato alcun vincitore.
haltigas la nuna ludon. neniu gajnos.

ma se, dichiarato mondo, la tigna si è allargata sulla pelle
sed se la favo disvastigxos sur la hauxto, post kiam li estis deklarita pura,

ma gesù stesso aveva dichiarato che un profeta non riceve onore nella sua patria
cxar jesuo mem atestis, ke profeto ne havas honoron en sia propra lando.

si accese di sdegno anche contro i suoi tre amici, perché non avevano trovato di che rispondere, sebbene avessero dichiarato giobbe colpevole
kaj kontraux liaj tri amikoj ekflamis lia kolero pro tio, ke ili ne trovis respondon kaj akuzis ijobon.

e che dio lo ha risuscitato dai morti, in modo che non abbia mai più a tornare alla corruzione, è quanto ha dichiarato: sicure
kaj pri tio, ke li relevis lin el la mortintoj, jam ne venontan en forputron, li parolis jene:mi donos al vi la fidindajn favorkorajxojn de david.

un argomento denominato %1 è già stato dichiarato. i nomi degli argomenti devono essere univoci.
la variablo% 1 jam estas deklarita.

perché in sei giorni il signore ha fatto il cielo e la terra e il mare e quanto è in essi, ma si è riposato il giorno settimo. perciò il signore ha benedetto il giorno di sabato e lo ha dichiarato sacro
cxar dum ses tagoj la eternulo kreis la cxielon kaj la teron, la maron, kaj cxion, kio estas en ili, sed en la sepa tago li ripozis. tial la eternulo benis la tagon sabatan kaj sanktigis gxin.

in quello stesso giorno il re assuero diede alla regina ester la casa di amàn, nemico dei giudei. mardocheo si presentò al re, al quale ester aveva dichiarato il rapporto di parentela che egli aveva con lei
en tiu tago la regxo ahxasxverosx transdonis al la regxino ester la domon de haman, la malamiko de la judoj; kaj mordehxaj venis antaux la regxon, cxar ester diris, kio li estas por sxi.

nel settembre del 2013 il ministero dell'educazione ha dichiarato che è stata pianificata l'estensione dell'apprendimento delle lingue nazionali in tutte le scuole primarie.
la ministerio pri edukado deklaris en septembro 2013, ke ĝi planas pligrandigi la instruadon de naciaj lingvoj en ĉiujn elementajn lernejojn.

il primo ministro del paese ha annunciato la decisione del governo l'11 novembre 2013, seguendo la scia della germania, che ha dichiarato di voler iniziare a offrire un terzo sesso sui certificati di nascita.
la bangladeŝa ĉefministro anoncis la registaran decidon la 11an de novembro, 2013, tuj post tre simila anonco de germanujo sciiganta, ke baldaŭ eblos elekti trian sekson en naskiĝatestiloj.

una variabile avente nome %1 è già stata dichiarata.
la variablo% 1 jam estas deklarita.